PROFIT SHIFTING - превод на Български

• прехвърлянето на печалби
• profit shifting
• прехвърляне на печалби

Примери за използване на Profit shifting на Английски и техните преводи на Български

can lead to inequalities and disproportionate profit shifting among the Member States
може да доведе до неравнопоставеност и несъразмерно прехвърляне на печалби между държавите членки

share of tax and to implement the international standards against base erosion and profit shifting.
за прилагане на международните стандарти за борба с намаляването на данъчната основа и прехвърлянето на печалби.

In implementing this Directive, Member States should use the 2015 Final Report on Action 13 of the OECD/G20 Base Erosion and Profit Shifting Project, developed by the OECD, as a source of illustration
При изпълнението на настоящата директива държавите членки следва да използват окончателния доклад от 2015 г. по мярка 13 от проекта на ОИСР/Г-20 относно свиването на данъчната основа и прехвърлянето на печалби, който беше разработен от ОИСР,

where a standard form for information exchange is being developed, in the context of the Action Plan on Base Erosion and Profit Shifting.
където се разработва стандартен формуляр за обмен на информация в контекста на Плана за действие за борба със свиването на данъчната основа и прехвърлянето на печалби.

of the Digital Economy”, OECD/G20 Base Erosion and Profit Shifting Project, OECD Publishing, 2014.
проект на ОИСР/Г-20 за преодоляване на намаляването на данъчната основа и прехвърлянето на печалби, OECD Publishing, 2014 г.

other risks in relation to base erosion and profit shifting, including assessing the risk of non-compliance by members of the MNE Group with the applicable transfer pricing rules,
свързани със свиването на данъчната основа и прехвърлянето на печалби, включително оценка на риска от неспазване на приложимите правила за трансферното ценообразуване от страна на членовете на„МГП“,

other risks related to base erosion and profit shifting, including assessing the risk of non-compliance by members of the MNE Group with applicable transfer-pricing rules,
свързани със свиването на данъчната основа и прехвърлянето на печалби, включително оценка на риска от неспазване на приложимите правила за трансферното ценообразуване от страна на членовете на„МГП“,

through unilateral action in order to protect their national tax bases from erosion and counter profit shifting.
за да защитят своята национална данъчна основа от свиване и да противодействат на прехвърлянето на печалби.

G20 Final Base Erosion and Profit Shifting( BEPS) Project.
Г-20 данъчната основа и печалби( НДОПП).

Calls for spill-over analysis to study possible profit shifting practices;
Призовава за анализ на разпространението с цел изучаване на възможни практики на прехвърляне на печалби;

Whereas 70% of all profit shifting is done through transfer pricing;
Като има предвид, че 70% от цялото прехвърляне на печалбите се прави чрез трансферно ценообразуване;

Reduce the risk of misuse of the rules for profit shifting purposes.
Да се намали рискът от злоупотреба с правилата с цел прехвърляне на печалбата.

Undertaken or planned actions for curbing tax base erosion and profit shifting;
Предприетите или планирани действия за ограничаване на ерозията на данъчната основа и прехвърлянето на печалби;

However, implementing the CCTB without consolidation would not address the problem of profit shifting.
Въпреки това прилагането на ОООКД без консолидация няма да реши проблема с прехвърлянето на печалби.

Action 11- 2015 Report, OECD/G20 Base Erosion and Profit Shifting Project.
наблюдение на намаляването на данъчната основа и прехвърлянето на печалби, действие 11- окончателен доклад от 2015 г.

Welcomes the determination expressed by the G20 finance ministers to address base erosion and profit shifting;
Приветства решителността, изразена от финансовите министри на държавите от Г-20, за преодоляване на подкопаването на данъчната основа и прехвърлянето на печалби;

are tax competition and base erosion and profit shifting.
ерозията на данъчната основа и„изнасянето“ на печалбата.

the Commission is considering temporary measures to counteract profit shifting opportunities;
Комисията обмисля временни мерки за противодействие на прехвърлянето на печалби;

The rules are built on global standards developed by the OECD in 2015 on Base Erosion and Profit Shifting(BEPS).
Новите три правила се основават на норми, изработени от ОИСР през 2015 година в сферата на ерозията на данъчната основа и трансфера на печалби.

the Organisation for Economic Co-operation and Development(OECD) on Base Erosion and Profit Shifting(BEPS) in 2015.
изработени от ОИСР през 2015 година в сферата на ерозията на данъчната основа и трансфера на печалби.