PROPERTIES DIALOG BOX - превод на Български

• диалоговия прозорец свойства
• диалоговият прозорец свойства

Примери за използване на Properties dialog box на Английски и техните преводи на Български

Check the device Properties dialog box in Device Manager to see whether the error is resolved.
Проверете диалоговия прозорец за свойства на устройството в диспечера на устройствата, за да видите дали грешката е поправена.

Ensure that Auto-Install this application by File Extension Activation is selected on the Deployment tab in the properties dialog box for the package.
Уверете се, че Auto-Инсталирайте тази молба с файлово разширение Активирането е избран в раздела за разполагане в диалоговия прозорец на свойствата за пакета.

you must use options on the Master/Detail tab in the Properties dialog box of each control to specify the appropriate key fields.
трябва да използвате опциите в раздела образец/детайл в диалоговия прозорец Свойства на всяка контрола да укажете в съответните полета на ключ.

certain features in the Text Box Properties dialog box are not available.
съвместим с браузър, някои функции в диалоговия прозорец Свойства на текстово поле не са налични.

You cannot filter data that has been manually entered into a control using the Control Properties dialog box.
Не можете да филтрирате данни, която е въведена ръчно в контрола с помощта на диалоговия прозорец Свойства на контрола.

In the External Data Range Properties dialog box, under Data formatting
В раздела данни, в групата връзки щракнете върху свойства. В диалоговия прозорец Свойства на диапазон от външни данни,

Although the table isn't intended to provide detailed procedural information about the options in the Rich Text Box Properties dialog box, it does give you an idea of the range of options that are available.
Въпреки че таблицата не предоставя подробна процедурна информация за опциите в диалоговия прозорец Свойства на текстово поле, тя ви дава идея за опциите, които са налични.

Note that hidden tables(tables for which the Hidden check box in the table's Properties dialog box is selected) and their relationships will
Забележете, че скритите таблици(таблиците, за които е поставена отметка в квадратчето Скрита в диалоговия прозорец Свойства на таблицата) и техните релации няма да бъдат показани,

You receive an error message when you try to open the Properties dialog box for a network printer on a Windows XP-based computer
Актуална корекция 924078 Получавате съобщение за грешка, когато се опитате да отворите диалоговия прозорец на свойствата на мрежов принтер на компютър, работещ под Windows XP

Save the connection information to a connection file by clicking Export Connection File on the Definition tab of the Connection Properties dialog box to display the File Save dialog box,
Запишете информацията във файл за свързване, като щракнете върху Експортиране на файл за свързване в раздела дефиниция на диалоговия прозорец Свойства на връзката, за да покажете диалоговия прозорец Записване на файл

settings in the Text Box Properties dialog box.
промените свойствата и настройките му в диалоговия прозорец Свойства на текстово поле.

click Show filter icon to indicate filtered items on the Display tab in the Control Properties dialog box.
щракнете върху Покажи филтър иконата, за да посочи филтрирани елементи в раздела" Показване" в диалоговия прозорец Свойства на контрола.

When you make changes by using the Connection Properties dialog box, you are editing the data connection information that is stored in the current Excel workbook, and not the original data connection
Когато правите промени с помощта на диалоговия прозорец Свойства на връзката, редактирате данни информацията за връзката, която се съхранява в текущата работна книга на Excel и не първоначалната връзка към файла с данни,

When you make changes by using the Connection Properties dialog box, you are editing the data connection information that is stored in the current Excel workbook,
Когато правите промени с помощта на диалоговия прозорец свойства на връзката, редактирате информацията за връзката с данни, която е съхранена в текущата работна книга на Excel,

When you make changes by using the Connection Properties dialog box, you are editing the data connection information that is stored in the current Excel workbook,
Когато правите промени с помощта на диалоговия прозорец Свойства на връзката, редактирате връзката към данни, която се съхранява в текущата работна книга на Excel а не първоначалната връзка към файла с данни,

specified in the Maximum number of records to retrieve property under the OLAP Drill Through section on the Usage tab of the Connection Properties dialog box.
зададена в свойството максимален брой записи за извличане на секция OLAP задълбочаване в раздела употреба на диалоговия прозорец Свойства на връзката.

When you make changes by using the Connection Properties dialog box, you are editing the data connection information that is stored in the current Excel workbook
Когато правите промени с помощта на диалоговия прозорец Свойства на връзката, вие редактирате информацията за връзка с данните, която е съхранена в текущата работна книга на Excel,

The Mouse Properties dialog box opens.
Отваря се диалоговият прозорец Mouse properties.

That launches the System Properties dialog box.
Това стартира диалоговия прозорец System Properties.

The Automatic Updates tab is missing in the System Properties dialog box.
Разделът Automatic Updates("Автоматични актуализации") липсва в диалоговия прозорец System Properties(Свойства на системата").