PROPOSAL MUST - превод на Български

• предложение трябва
• предложението трябва

Примери за използване на Proposal must на Английски и техните преводи на Български

The proposal must be submitted within 15 days of the date of the cessation of the cause of the party's missing the hearing or deadline;
Предложението трябва да се подаде в срок от 15 дни от датата на преустановяване на причината, поради която страната е пропуснала изслушването или срока;

The proposal must be made within one month of delivery of the decision by the General Court.
Предложението трябва да бъде направено в рамките на един месец от постановяване на решението на Общия съд.

In order to make it to stage 2, the proposal must, in formal language, have a description of the syntax
За да се стигне до етап 2, предложението трябва на официален език да съдържа описание на синтаксиса

The proposal must be approved by a qualified majority of EU member states
Предложението трябва да получи одобрението на квалифицирано мнозинство от държавите членки на Общността,

This is why I think that this proposal must be supplemented with a code of conduct concerning the information supplied to patients
Поради тази причина мисля, че предложението трябва да бъде допълнено с етичен кодекс относно информацията, предоставяна на пациентите

Your proposal must be based on a strategic business plan that was either developed in Phase 1 or by another means.
Предложенията трябва да се основават на стратегически бизнес план и да бъдат разработени през фаза 1 или по друг начин.

The proposal must be submitted in accordance with the formal requirements
Предложенията трябва да бъдат представени в съответствие с официалните изисквания

I strongly believe that this proposal must apply to energy conservation, and energy conservation measures
аз съм твърдо убеден, че това предложение трябва да важи по отношение на пестенето на енергия,

be eligible, a proposal must be submitted by a partnership composed of at least 5 organisations(project leader
дадено предложение трябва да бъде подадено чрез партньорство, съставено от поне 5 организации(ръководител на проекта и партньори)

The proposal must demonstrate that the results of the test will provide information on the properties of the substance which is appropriate to make sure that human health
Предложението трябва да докаже, че резултатите от изпитването ще предоставят информация относно свойствата на веществото, която е достатъчна, за да се уверите, че човешкото здраве

be eligible, a proposal must be submitted by a partnership composed of at least 5 organisations(project leader
дадено предложение трябва да бъде подадено чрез партньорство, съставено от поне 5 организации(ръководител на проекта и партньори)

activities which form part of the information measure as described in the proposal must satisfy the conditions applicable to any implementation contract(as specified above)
които представляват част от информационната мярка, описана в предложението, трябва да отговаря на условията, приложими за всеки договор за изпълнение(както бе уточнено по-горе),

activities which form part of the action as described in the proposal must satisfy the conditions applicable to any implementation contract(as specified above)
които представляват част от дейността, описана в предложението, трябва да отговаря на условията, приложими за всеки договор за изпълнение(както бе уточнено по-горе),

activities which form part of the action/work programme as described in the proposal must satisfy the conditions applicable to any implementation contract(as specified above)
които представляват част от информационната мярка, описана в предложението, трябва да отговаря на условията, приложими за всеки договор за изпълнение(както бе уточнено по-горе),

Furthermore, under the ordinary legislative procedure, where reasoned opinions on the noncompliance of a proposal for a legislative act with the principle of subsidiarity represent at least a simple majority of the votes allocated to the national Parliaments in accordance with the second subparagraph of paragraph 1, the proposal must be reviewed.
Освен това, когато в рамките на обикновената законодателна процедура мотивираните становища относно незачитането на принципа на субсидиарност в предложение на законодателен акт представляват наймалко обикновено мнозинство от дадените на националните парламенти гласове в съответствие с параграф 1, втора алинея предложението трябва да бъде преразгледано.

Proposals must address one of two priorities.
Предложенията трябва да се отнасят до един от шестте приоритета.

Proposals must be submitted no later than March 6, 2020.
Предложенията трябва да бъдат изпратени на Комисията не по-късно от 6 март 2014 г.

Proposals must focus on one
Предложенията трябва да са насочени към една

Proposals must be submitted by 14 December 2018.
Предложенията трябва да бъдат представени до 14 декември 2018 г.

Proposals must be submitted by 16 April 2019 via the dedicated portal.
Предложенията трябва да бъдат представени до 16 април 2019 г. чрез специалния портал.