PROTECTION CONFERRED - превод на Български

• закрилата предоставена
• защитата предоставена

Примери за използване на Protection conferred на Английски и техните преводи на Български

although it is the first to fall within the scope of the protection conferred by the patent, is not the first marketing authorisation for the product at issue.
когато представеното за тази цел РПП, макар да е първото, което попада в обхвата на закрилата, предоставена от патента, не е първото РПП на разглеждания продукт.

The protection conferred would thus be wider than that offered in Article 13 of the Rome Convention,
Така предоставената защита би била по-обширна, отколкото предвидената в член 13 от Римската конвенция, която не осигурява

on that basis alone, to determine the extent of the protection conferred by the trade mark.
това компетентните органи и икономически оператори да определят обхвата на предоставената закрила.

an object of property, helps to ensure the uniformity of the protection conferred by that patent.
дава възможност да се гарантира единният характер на така предоставената закрила.

Within the limits of the protection conferred by the basic patent, the protection conferred by a certificate shall extend only to the product covered by the authorizations to place the corresponding plant protection product on the market
В рамките на защитата, предоставяна от основния патент, защитата, осигурена от сертификата, се отнася само до продукта, обхванат от разрешенията за продажба като продукт за растителна защита

If the subject matter of a patent is a product containing or consisting of genetic information, the protection conferred by the patent shall extend,
Защитата, предоставяна от патент върху продукт, съдържащ или състоящ се от генетична информация,

The protection conferred by a patent on a process that enables biological material to be produced possessing specific characteristics as a result of the invention,
Защитата, предоставяна от патент върху биологичен материал, който позволява произвеждането на биологичен материал, притежаващ специфични характеристики в резултат на изобретението,

thanks to the thorough implementation of a Species Action Plan, and the protection conferred by the European Union's Birds
благодарение на изпълнението на Плана за действие за опазване на къдроглавия пеликан и защитата, осигурена от двете директиви на ЕС за птиците

In accordance with Article 13 of Regulation No 469/2009, the term of the protection conferred by the SPC is equivalent to the period which elapsed between the date on which the application for the patent was lodged
Съгласно член 13 от Регламент № 469/2009 срокът на закрилата, предоставена от СДЗ, е равен на изтеклия от

In that respect, it should be pointed out that the public's perception that a sign is a decoration cannot constitute a restriction on the protection conferred by Article 5(1)(b)
В това отношение следва да се посочи, че възприемането от страна на потребителите на знака като украса не може да попречи на защитата, предоставена от член 5, параграф 1,

as a medicinal product, irrespective of whether or not that marketing authorisation is the first to fall within the scope of the protection conferred by the basic patent.
без значение дали това РПП е първото, попадащо в обхвата на закрилата, предоставена от основния патент, или не(51).

third parties to determine on the basis of that term alone the extent of the protection conferred by the trade mark?
трети страни да определят само въз основа на този термин степента на защитата, предоставена от марката?

third parties to determine on the basis of that term alone the extent of the protection conferred by the trade mark?
трети страни да определят само въз основа на този термин степента на защитата, предоставена от марката?

precision to enable the competent authorities and third parties to determine the extent of the protection conferred by the trade mark?
за да да се даде възможност на компетентните органи и трети страни да определят само въз основа на тези термини степента на защитата, предоставена от марката?

third parties to determine on the basis of those terms alone the extent of the protection conferred by the trade mark?
трети страни да определят само въз основа на тези термини степента на защитата, предоставена от марката?

the territoriality of the protection conferred was not linked to the scope of the intellectual property right protected, the right at issue in that case having been a Community trade mark.
че териториалността на предоставената защита при разглежданата в посоченото дело фактическа обстановка също не е била свързана с обхвата на защитеното право на интелектуална собственост, тъй като в случая е ставало въпрос за марка на Общността.

in a negative or zero duration, the holder of the basic patent could not obtain an extension of protection conferred by such a patent, even if it conducted all the studies according to the approved paediatric investigation plan,
притежателят на основния патент не би могъл да получи удължаване на закрилата, предоставяна от такъв патент, дори ако е извършил

precision to enable the authorities to determine the extent of the protection conferred by the trademark.
на тази база сами да определят степента на закрила, предоставяна от марката.

protection of a trade mark must identify the goods and services for which the trade mark is to be protected with sufficient clarity and precision to enable the competent authorities and economic operators,"> on that basis alone, to determine the extent of the protection conferred by the trade mark.
на тази база сами да определят степента на закрила, предоставяна от марката.

on that basis alone, to determine the extent of the protection conferred by the trademark.
на тази база сами да определят степента на закрила, предоставяна от марката.