PROTECTION OF VULNERABLE - превод на Български

• защита на уязвимите
• закрилата на уязвимите
• опазването на уязвимите
• защитата на уязвимите
• защита на уязвими
• закрила на уязвими

Примери за използване на Protection of vulnerable на Английски и техните преводи на Български

retail price caps, while ensuring the full and appropriate protection of vulnerable household consumers.
в същото време бъде осигурена цялостна и адекватна защита на уязвимите потребители в сектора на домакинствата.

particularly the protection of vulnerable consumers, the protection of basic consumer rights,
по-конкретно защитата на уязвимите потребители, защитата на основните права на потребителите,

IOM Bulgaria implements a program for the protection of vulnerable persons with a focus on improving the living conditions in the centers of the State Agency for Refugees(SAR).
МОМ България реализира програма по закрила на уязвими лица с фокус върху подобряване условията на живот в центровете на Държавна агенция за бежанците(ДАБ).

European Parliament resolution of 1 June 2017 with recommendations to the Commission on the protection of vulnerable adults(2015/2085(INL)).
Резолюция на Европейския парламент от 1 юни 2017 г., съдържаща препоръки към Комисията относно правната защита на уязвимите пълнолетни лица(2015/2085(INL)).

non-discrimination and the protection of vulnerable groups organised by the Parliament,
недискриминацията и защитата на уязвимите групи, включително ЛГБТИ,

phased liberalization of the home market and protection of vulnerable consumers.
поетапно либерализиране на пазара за бита и защита на уязвимите потребители.

A prerequisite for the successful transition to the complete liberalization of the electricity market is the protection of vulnerable customers in Bulgaria.
Задължително условие за успешното преминаване към пълна либерализация на електроенергийния пазар е защитата на уязвимите клиенти в България.

The Working Group also pointed out that a woman's right to equality cannot be seen merely in the light of protection of vulnerable groups alongside children,
В своя доклад работната група посочи, че(…) правото на жените на равенство не може да се разглежда само в контекста на закрилата на уязвимите групи, наред с децата,

the rights of the child, and the protection of vulnerable persons.
правата на детето и закрилата на уязвимите лица.

energy poverty, protection of vulnerable customers, access to services of general economic interest,
енергийната бедност и защитата на уязвимите потребители, достъпа до услуги от общ икономически интерес,

effective protection of vulnerable communities, effective interaction of society", were also included, said Deputy Minister Berner.">
ефективна защита на уязвими общности, ефективно взаимодействие

Member States must also cooperate with partner countries to ensure the protection of vulnerable groups and to fight gender discrimination as well as discrimination on grounds of ethnicity,
Държавите-членки на ЕС трябва също така да си сътрудничат с държавите, които са им партньори, за да гарантират защитата на уязвимите групи и борбата с дискриминацията, основана на пола, а така също и с дискриминацията въз основа на етническа принадлежност,

including conservation measures for certain species, protection of vulnerable marine ecosystems,
предвиждащи мерки за опазване на определени видове, защита на уязвими морски екосистеми,

Insists, notably, on the need to ensure the protection of vulnerable consumers through the efficient implementation of the Basic Payment Account Directive
Набляга по-специално на необходимостта да се гарантира защитата на уязвимите потребители чрез ефективно прилагане на Директивата за платежните сметки

contributing to the protection of vulnerable customers and contributing to the compatibility of necessary data exchange processes for customer switching.
допринасяне за защитата на уязвимите клиенти и допринасяне за съвместимостта на процесите за обмен на данни, необходими на клиентите за смяна на доставчика.

contingency plans for riot control and improved protection of vulnerable groups and sites.
включително овладяване на размирици и подобрена защита на уязвими групи и обекти.

including for example the protection of vulnerable road users
включително, например, защитата на уязвимите участници в пътното движение

and identification and protection of vulnerable fish species,
идентифициране и защита на уязвими видове риби,

Protection of vulnerable cultural attractions,
Защитата на уязвимите културни атракции,

non-discrimination and the protection of vulnerable groups, including LGBTI,
недискриминацията и защитата на уязвимите групи, включително ЛГБТИ,