Примери за използване на Proven otherwise на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
VW and Audi have said that Stadler is presumed innocent unless proven otherwise.
VW и Audi заявиха, че смятат Щадлер за невинен, освен ако не се докаже друго.We are assuming she is still alive, until proven otherwise.”.
Подходът ни е да приемем, че той е жив, докато не бъде доказано друго.Every murderer is innocent until proven otherwise, but the sexist is guilty without the right to prove otherwise. .
Всеки убиец е невинен до доказване на противното, но сексистът е виновен без право да докаже the baby is presumed to be the husband's until proven otherwise.
бебето се предполага, че е The general rule regarding the various means of adornment is that they are permitted unless proven otherwise- according to this group of scholars.
Общото правило по отношение на различните средства за разкрасяване е, че те са разрешени, освен ако не се докаже противното- според тази група учени.In adults, chest pain is considered a sign of a more serious heart problem until proven otherwise.
Гръдна болка при възрастни the rear echelon is wrong, unless proven otherwise.”.
тиловаците винаги грешат, освен ако не се докаже противното.“.anybody who knows stuff is creepy until proven otherwise.
всеки който знае разни неща е зловещ, докато не се докаже обратното.Chest pain in adults is considered a potentially serious sign of a heart problem by physicians until proven otherwise.
Гръдна болка при възрастни Any woman who has missed a period should be assumed to be pregnant until proven otherwise and alternative therapies which do not involve ionising radiation should be then considered.
Всяка жена, която е с пропуснато месечно кървене, следва да Any woman who has missed a period should be assumed to be pregnant until proven otherwise.
Всяка жена, която е нямала менструация един месец, трябва да се счита за бременна до доказване на обратното.In adults, chest pain is often considered a potentially serious sign of a heart problem by most doctors until proven otherwise.
Гръдна болка при възрастни Any woman who has missed a period should be assumed to be pregnant until proven otherwise.
Всяка жена, която е пропуснала месечен цикъл, трябва да Any woman who has missed a period should be assumed to be pregnant until proven otherwise.
Всяка жена, която е пропуснала месечен цикъл, следва да се приема за бременна до доказване на обратното.Data provided by any User upon registration is considered complete and correct until proven otherwise.
Данните, предоставени от всеки потребител при регистрацията, argue that the accused is guilty, until proven otherwise.
обвиняемият е виновен до доказване на обратното.Chest pain in adults is considered by most doctors to be a potentially serious sign of a heart problem until proven otherwise.
Гръдна болка при възрастни Unless proven otherwise, I think we must assume that Clive was targeted by our enemies,
Освен, ако не се докаже обратното, трябва да приемем, че Клайв е набелязал враговете ни,Myself and my allies in the Politburo must accept this is true, unless proven otherwise.
Аз и съюзниците ми в политбюро сме длъжни да се придържаме към това, до доказване на противното.you are guilty until proven otherwise.
докато не е доказано обратното.
