MIGHT OTHERWISE - превод на Български

• иначе биха
• иначе може
• в противен случай може
• иначе би
• в противен случай биха
• иначе могат
• в противен случай могат
• противен случай могат
• може би в противен случай
• противен случай вероятно

Примери за използване на Might otherwise на Английски и техните преводи на Български

delegitimizing the protesters' cause, especially among educated mainlanders who might otherwise be sympathetic.
особено сред образованите жители в континентален Китай, които иначе може да им симпатизират.

Chlorine is added to water to make it safe because its toxicity kills bacteria and microbes that might otherwise make you sick.
Той се добавя във водата, за да я направи безопасна, защото неговата токсичност убива бактериите и микробите, които в противен случай биха ви разболели.

Some VMPs that might otherwise stop in Phase I may require additional environmental information to address particular concerns associated with their activity and use.
Някои ВМП, които иначе могат да спрат във фаза I, могат да изискват допълнителна информация за околната среда, за да се разгледат определени опасения, свързани с тяхната активност и приложение.

With PTM, different lighting conditions can be simulated to reveal surface details on artifacts that might otherwise be hidden.
С PTM могат да се симулират различни условия на осветление, за да се разкрият детайли на повърхността върху артефакти, които в противен случай могат да бъдат скрити.

viewing Turkey as a vital intermediary to Western markets that might otherwise be off limits.
гледайки на нея като на важен посредник към западните пазари, които иначе биха били напълно затворени.

If necessary, more frequent blood sugar testing can help to identify mild hypoglycaemic episodes that might otherwise be overlooked.
Ако е необходимо, по-честото измерване на кръвната захар може да помогне за откриване на леки хипогликемични епизоди, които иначе може да бъдат пропуснати.

making it easier to notice subtle effects that might otherwise be overlooked.
което улеснява забелязването на фини ефекти, които иначе могат да бъдат пропуснати.

Trouble is, that's not a narrative that resonates with voters outside the AfD's core who might otherwise be open to aspects of the party's platform.
Проблемът е, че това не е повествование, което резонира сред избирателите извън ядрото на AзГ, които иначе биха били отворени за аспекти на платформата на партията.

It also provides safe habitats for wild fish and shellfish that might otherwise be threatened by fishing.
Морските водорасли също така осигуряват безопасни местообитания за риби и черупчести организми, които иначе могат да бъдат застрашени от риболова.

development banks to fund selected projects that might otherwise be considered too risky for funding by commercial lenders.
на частни инвеститори и банки за развитие, които да финансират търговски проекти, които иначе биха били прекалено рискови за търговските банки.

which can unblock the receptors that might otherwise be occupied by the stronger estrogens.
които могат да блокират рецепторите, които иначе могат да бъдат заети от по-силни естрогени.

The intensity of our response provides us with a temporary sense of personal power that helps us cope with challenges that might otherwise overwhelm us.
Яркият емоционален отклик ни дава временно усещане за лична сила- това ни помага да се справим с предизвикателства, които иначе биха ни смазали.

Fulfilling that commission required time and effort that might otherwise have been properly used in secular pursuits.
За постигането на тази задача са нужни време и усилия, които иначе могат да бъдат използвани за светски стремежи.

More than half of the ingredients in the product are products that might otherwise have gone to waste.
Почти половината от тези порции са от продукти, които иначе биха се похабили.

said the movement could lift turnout among younger voters who might otherwise stay at home.
движението би могло да увеличи избирателната активност сред младите гласоподаватели, които иначе биха си останали вкъщи.

In such cases we can see that religion can cause good people to be much less good than they might otherwise be.
В такива случаи виждаме, че религията може да накара добри хора да правят по-малко добри деяния, отколкото те могат иначе.

In such cases we can see that religion can cause good people to do fewer good deeds than they might otherwise.
В такива случаи виждаме, че религията може да накара добри хора да правят по-малко добри деяния, отколкото те могат иначе.

American businesses saw opportunities that might otherwise be seized by Asian
Американските компании видяха възможност, която иначе би могла да бъде използвана от азиатските

In any event those souls who might otherwise partake in negative activities,
Във всички случаи онези души, които биха взели участие в негативни действия,

to Keshe technologies and avoid disruptions to society that might otherwise arise.
за да се избегне смут в обществото, който в противен случай би могъл да възникне.