WOULD OTHERWISE - превод на Български

• иначе биха
• иначе би
• в противен случай би
• иначе ще
• противен случай биха
• иначе щяха
• по друг начин биха
• по друг начин би
• в друг случай би
• иначе щеше

Примери за използване на Would otherwise на Английски и техните преводи на Български

We accomplish things that would otherwise be impossible.
Задачи, които в противен случай биха били невъзможни.

Would otherwise be lost to the ravages of time.
Иначе те биха се загубили в далечината на времето.

Which babies would otherwise have had to rely on luck in the old incubators….
Които бебенца иначе трябваше някак да разчитат на късмет в старите кувьози….

With my eye, I let millions see what would otherwise remain hidden from them.
С очите си виждам милиони неща, които в противен случай биха останали скрити.

Surplus food that would otherwise be thrown away.
За храни, които иначе ще бъдат изхвърлени.

This replaces the documents that would otherwise be required.
То замества писмените документи, които в противен случай биха били изисквани.

They let light into what would otherwise be a pretty dark space.
Запълват и осветяват това, което иначе би било тъмна Вселена.

Hence they contain all the data that would otherwise be lost.".
По този начин те задържат цялата информация, която в противен случай ще бъде загубена.".

Especially those who rescue food that would otherwise be thrown away.
За храни, които иначе ще бъдат изхвърлени.

Detoxifying and excreting substances that would otherwise be poisonous.
Детоксикирането и екскретирането на вещества, които в противен случай ще са отровни.

Thus, they contain all the information that would otherwise be lost.”.
По този начин те задържат цялата информация, която в противен случай ще бъде загубена.".

Smoke-free products are for adult smokers who would otherwise continue smoking.
Нашите бездимни изделия са предназначени за пълнолетни пушачи, които в противен случай биха продължили да пушат.

With my eyes, I see millions of things which would otherwise have remained hidden.
С очите си виждам милиони неща, които в противен случай биха останали скрити.

Winners have 180 days from the draw date to claim your winnings would otherwise be lost forever.
Победителите са от 180 дни от датата изготвят да претендира за печалбата си иначе биха били загубени завинаги.

The materials treated would otherwise be disposed of,
Използваните материали иначе би трябвало да бъдат ликвидирани

cyclists from being caught unawares by cars that would otherwise be near-silent.
велосипедистите да бъдат хванати неподготвени от автомобили, които иначе биха били почти безшумни.

Scarcity consumes“mental bandwidth” that would otherwise go to other concerns in life.
Бедността изразходва„умствената честотна лента“, която в противен случай би била свързана с други проблеми в живота.

Separate collection system for food that is still edible that would otherwise be discarded.
Да се събира разделно храната, която иначе би била изхвърлена, но все още е годна за консумация.

The subsidy allows big firms to invest in projects that would otherwise be unviable.
Тези субсидии позволяват на големите фирми да инвестират в проекти, които иначе биха били нереализуеми.

Research has shown that, when extrinsic rewards are given for a task that would otherwise have been started purely out of interest,
Изследванията показват, че когато несвойствени награди се дават за задача, която иначе ще бъде изпълнена доброволно, щом стимулът се премахне,