provides an opportunitygiven the opportunityprovides the abilityprovides the possibilitygiven the optionprovides the optionoffers the opportunityoffers the possibilitygiven the possibilityproviding the chance
provides an opportunityprovides the abilityprovides the possibilityprovides the optionprovides the capabilityensures the possibilityensures the opportunityoffering an opportunityensures the availabilityproviding a chance
предвижда възможност
provides for the possibilityforesees the possibilityenvisages the possibilityprovides the opportunityincludes the possibility
provides the abilityprovides the opportunitygiven the opportunityoffers the possibilityoffers the opportunityprovides the possibilityprovides the option
Finally, SIS II provides the possibility to handle a high volume of direct queries on the central database(240 queries per second)
Накрая, ШИС II предоставя възможността за поемане на голям брой преки заявки от централната база данни(240 заявки на секунда),
Of the EC Treaty provides the possibility for management and labour to enter into contractual relations
На Договора за ЕС осигурява възможност за работодатели и работници да сключват договорни взаимоотношения
The forecast file provides the possibility to forecast in detail the other taxes on production by sector(households, corporations, government).
Досието на прогнозата предоставя възможност за подробно прогнозиране на другите данъци върху производството по сектори(домакинства, предприятия, правителство).
historical attractions, provides the possibility to visit one and the same tourist destination several times in a lifetime.
исторически забележителности, дава възможност да се посетят туристическите дестинации няколко пъти в един човешки живот.
The machine provides the possibility of delivering to the destination up to 9.2 tons of cargo,
Машината осигурява възможност за доставка до дестинацията до 9.2 t товар,
Only sera with their own training center provides the possibility to take the examination in the western region of Germany.
Само sera със собствен център за обучение дава възможност за явяване на изпит в западния регион на Германия.
The Quick Pay service provides the possibility of fund transfer payment from a real person to a company that cooperates with Western Union.
Услугата Quick Pay предоставя възможност за паричен превод(плащане) от физическо лице към фирма, която има договор с Western Union.
Carbon heating film provides the possibility of heating any type of premises,
Въглеродното фолио осигурява възможност за отопление на всякакъв вид помещения,
The Paysera Tickets system provides the possibility to the event organizer to create fields of additional information about ticket buyers(event participants)
Системата Paysera Tickets предоставя възможност на организатора на събитието да създаде полета за допълнителна информация за купувачите на билети(участници в събитието)
The EDES system provides the possibility of recording the details of individuals who have control,
Системата EDES дава възможност да се регистрират данни за лицата, които имат контролни
It also supports a range of user interfaces(including SAP Fiori) and provides the possibility to link your machines and IoT(e.g. through HANA Cloud Platform).
Също така поддържа множество потребителски интерфейси(включително SAP Fiori) и предоставя възможност за свързване на вашите машини с интернет на нещата(IoT)(например чрез HANA Cloud Platform).
which even provides the possibility of monitoring the signs of people suffering from a disease.
мониторингов чип, който дори осигурява възможност за наблюдение на признаците на хора, страдащи от заболяване.
instead of finasteride(in young men) and provides the possibility of selecting an individual dose for each patient.
вместо финастерид(при младите мъже) и дава възможност за избор на индивидуална доза за всеки пациент.
The system provides the possibility to purchase tickets from anywhere in Bulgaria for the entire railway network
Системата предоставя възможност за закупуване на билети от всяка точка на България за цялата жп мрежа
as indicated at the beginning of the note, provides the possibility for the doctor to know the patient's general health status.
както е посочено в началото на бележката, дава възможност на лекаря да знае общия здравен статус на пациента.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文