EXCLUDE THE POSSIBILITY - превод на Български

• изключват възможността
• изключи възможността
• изключва възможността
• изключете възможността
• да изключи вероятността

Примери за използване на Exclude the possibility на Английски и техните преводи на Български

Certain Fares may be subject to conditions that limit or exclude the possibility of changing or cancelling Reservations.
Изисквания относно РезервациитеНякои Цени са обект на условия, които ограничават или изключват възможността за промяна или анулиране на Резервации.

Not establishing movables, which are allegedly acquired during the marriage as total assets exclude the possibility to determine the larger contribution.
Неустановяването на движими вещи, за които се твърди, че са придобити по време на брака като общо имущество, изключва възможността да се определи по-големия принос.

Converging to the supporting ridge beam corner ribs exclude the possibility of deformation of the roof by a rigid structure.
Приближаващи се до носещите ъглови ребра на ъгловата греда, изключват възможността за деформация на покрива от твърда конструкция.

cuticle using grinding cups completely exclude the possibility of damage to the blood vessels.
кожичките с помощта на шлифовъчни чаши напълно изключва възможността за увреждане на кръвоносните съдове.

But over the past 20 years, such changes have been introduced into their work that exclude the possibility of a repetition of the disaster.
Но през последните 20 години в тяхната работа са направени промени, които изключват възможността за повтаряне на бедствието.

Currently, special fixatives are produced that hold the baby in the right position and exclude the possibility of turning over on the back or tummy.
В момента се произвеждат специални фиксатори, които държат бебето в правилната му позиция и изключват възможността за обръщане на гърба или корема.

on the matter and initiate regulations that exclude the possibility of damage to the health of EU citizens.
да даде инициатива за приемане на разпоредби, които изключват възможността за увреждане на здравето на граждани на ЕС.

two access levels protected by a user password exclude the possibility of unauthorized access
две нива на достъп, защитени с потребителска парола, изключват възможността за неоторизиран достъп

I cannot exclude the possibility that the Commission may take measures if it notices obstacles preventing this,
Не изключвам възможността Комисията да предприеме мерки, ако забележи причини, които да възпрепятстват този процес,

The Committee could not exclude the possibility that Tyverb in combination with paclitaxel is inferior to the standard treatment, trastuzumab plus paclitaxel.
Комитетът не може да изключи възможността Tyverb в комбинация с паклитаксел да е по-малко ефективен спрямо стандартното лечение- трастузумаб плюс паклитаксел.

To alleviate sore throats and exclude the possibility of the spread of infection, it is necessary to use warm decoctions.
За да омекотите болката в гърлото и да изключите възможността за разпространение на инфекцията, е необходимо да използвате топли бульони.

One limitation of the study is that the researchers couldn't exclude the possibility of"reverse causality" among participants with a chronic
Едно от ограниченията на изследването е, че изследователите не могат да изключат възможността за“обратна причинност” сред участниците с хронично

The location of the arbor must exclude the possibility of a drawdown of the foundation,
Местоположението на закачалката трябва да изключва възможността за изтегляне на основата,

We cannot exclude the possibility that he had logistical support on Bulgarian territory," the minister said.
Не можем да изключим възможността за логистична подкрепа, оказана от българска територия, коментира министърът.

We can not exclude the possibility that the fifth and sixth group of the identified dead were also victims of organ harvesting.
Не можем обаче да изключим възможността петата и шестата група от идентифицираните смъртни случаи също да са жертви на отнемане на органи.

During quartz, such a lamp should exclude the possibility of finding people,
По време на кварц, такава лампа трябва да изключи възможността да се намерят хора,

The obligation of seperate collection should not exclude the possibility of maintaining or organising home-composting schemes.
Задължението за разделно събиране не следва да изключва възможността за поддържане и организиране на системи за домашно компостиране.

doctors can exclude the possibility of an ectopic pregnancy,
лекарите могат да изключат възможността за извънматочна бременност,

However, we cannot exclude the possibility of severe infestation with the occurrence of meningoencephalitis, allergic myocarditis.
Не може обаче да изключим възможността от тежко заразяване с появата на менингоенцефалит, алергичен миокардит.

One cannot exclude the possibility that some inherent physical property creates an obstruction to efficient classical simulations of many-body quantum systems,” the researchers wrote.
Така не може да се изключи възможността, някои присъщи физически свойства да възпрепятстват ефикасните класически симулации на квантовите системи с много тела“, пишат учените от Оксфорд.