Примери за използване на Providing investment на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Persons providing investment services which only involve both the administration of employee-participation schemes
Лицата, които предоставят инвестиционни услуги, other undertakings providing investment services which are subject to authorisation, the competent authorities and the authorities entrusted with the public task of supervising insurance undertakings or those other undertakings providing investment services shall cooperate closely.
други предприятия, предоставящи инвестиционни услуги, които подлежат на разрешение, компетентните органи и органите, на които е възложена публичната задача да упражняват надзор над застрахователните предприятия или над другите предприятия, предоставящи инвестиционни услуги, си сътрудничат тясно.the Commission will aggregate the EU demand of launch services, providing investment and supporting the use of innovative technology such as reusable launchers,
Комисията ще обобщи търсенето на услуги за изстрелване в космоса в ЕС, като предостави инвестиции и подкрепа за използването на иновативни технологии като ракети носители за многократна употреба,other undertakings providing investment services which are subject to authorisation, the competent authorities and the authorities entrusted with the public task of supervising insurance undertakings or those other undertakings providing investment services shall cooperate closely.
други предприятия, предоставящи инвестиционни услуги, които подлежат на разрешение, компетентните органи и органите, на които е възложена публичната задача да упражняват надзор над застрахователните предприятия или над другите предприятия, предоставящи инвестиционни услуги, си сътрудничат тясно.The Commission will aggregate the EU demand of launch services, providing investment and supporting the use of innovative technology such as reusable launchers,
Комисията ще обобщи търсенето на услуги за изстрелване в космоса в ЕС, като предостави инвестиции и подкрепа за използването на иновативни технологии като ракети носители за многократна употреба,it is appropriate to limit the conditions under which Member States may exclude the application of this Directive to persons providing investment services to clients who,
е уместно да се ограничат условията, при които държавите членки могат да изключат от обхвата на настоящата директива лицата, които предоставят инвестиционни услуги на клиенти,to in Article 64(2), implementing measures to ensure that investment firms comply with the principles set out therein when providing investment or ancillary services to their clients.
изпълнението от инвестиционните посредници на принципите, изложени в него, когато предоставят инвестиционни или допълнителни услуги на клиентите си.In order to ensure the necessary protection of investors and the uniform application of paragraphs 1 to 8, the Commission shall adoptè1--- ç implementing measures ð The Commission shall be empowered to adopt by means of delegated acts in accordance with Article 94 measures ï to ensure that investment firms comply with the principles set out therein when providing investment or ancillary services to their clients.
С оглед да се осигури необходимата защита на инвеститорите и уеднаквеното прилагане на параграфи от 1 до 8, Комисията приема►M3-----◄ мерки за осигуряване изпълнението от инвестиционните посредници на принципите, изложени в него, когато предоставят инвестиционни или допълнителни услуги на клиентите си.when providing investment services other than those referred to in paragraph 2,
когато When providing investment advice or portfolio management the investment firm shall obtain the necessary information regarding the client's
Когато when providing investment services other than those referred to in paragraph 14,
когато Member States shall allow investment firms when providing investment services that only consist of execution and/or the reception and transmission of client orders with or without ancillary services to provide those investment services to their clients without the need to obtain the information
Държавите-членки разрешават на It provides investment services and specialist solutions to a wide range of clients.
Тя предоставя инвестиционни услуги и специализирани решения на широк кръг клиенти.(d) persons who provide investment services consisting exclusively in the administration of employee-participation schemes;
Лица, които предоставят инвестиционни услуги, свързани единствено с администриране на схеми с участие на работниците и служителите;(b) persons which provide investment services exclusively for their parent undertakings,
Лицата, които предоставят инвестиционни услуги изключително за техните предприятиямайки,Admiral Markets provides investment services and is the data processor of client's personal information in relation to those services.
Admiral Markets предоставя инвестиционни услуги и е обработващ клиентски данни и лична информация във връзка с тези услуги.To the parties that provide investment services consisting exclusively of the management of worker participation systems;
Лицата, които предоставят инвестиционни услуги, състоящи се изключително в администрирането на схеми с участието на служители;legal person to whom an investment firm provides investment and/or ancillary services;
юридическо лице, на което (b) persons which provide investment services exclusively for their parent undertakings,
Лица, които предоставят инвестиционни услуги единствено за своите предприятия майки,
