PROVISION OF CERTAIN - превод на Български

• предоставянето на определени
• предоставянето на някои
• осигуряването на определени
• предоставяне на определени
• предоставянето на определено

Примери за използване на Provision of certain на Английски и техните преводи на Български

A proposal for a Regulation to ensure the provision of certain air services between the UK and the EU for one year.
Предложение за регламент за временно гарантиране(за 12 месеца) на предоставянето на определени въздухоплавателни услуги между Обединеното кралство и ЕС;

The public service operator shall have the right to appeal against the decision to impose the provision of certain public service obligations.
Операторът на обществени услуги има право да обжалва решението за налагане на предоставянето на някои обществени услуги.

Therefore, it is appropriate to prohibit the provision of certain non-audit services such as specific tax,
Поради това е уместно да се забрани предоставянето на определени услуги, различни от извършването на одит,

The company has the right to terminate the provision of certain services, as it is obliged to inform the users via a message,
Дружеството има право да прекрати предоставянето на определени услуги, като се задължава да уведоми за това потребителите чрез съобщение на интернет-страницата SPORTSGALLERY,

partners to which Terra Tour Service transmits personal data necessary for the provision of certain main and ancillary tourist services, such as transport companies,
с други подизпълнители и партньори, на които им предава лични данни, необходими за предоставянето на някои основни и допълнителни туристически услуги като например транспортни фирми,

It consists in the provision of certain incentives to certain categories of citizens people with disabilities,
Тя се състои в предоставянето на определени стимули на определени категории граждани(хора с увреждания,

the Directive on the common system of a digital services tax on revenues resulting from the provision of certain digital services shall automatically expire.
относно общата система на данък върху цифровите услуги, начисляван върху приходите от предоставянето на някои цифрови услуги, изтича автоматично.

For example, this may be the case for the hosting and/or maintenance of the website's content, the provision of certain features on the website,
Примерите включват хостинг и/или поддържане на съдържание на уебсайтове или предоставяне на определени функции, съдържащи се в уебсайта,

upon discontinuation of the provision of certain services, as well as in the event of change of the economic circumstances.
при прекратяване предоставянето на определени Услуги, както и при изменение в икономическите условия.

Examples include the hosting services or maintaining of Website content, or the provision of certain features contained on the Website,
Примерите включват хостинг и/или поддържане на съдържание на уебсайтове или предоставяне на определени функции, съдържащи се в уебсайта,

the financial sector, such as a provision of certain financial services,
финансовия сектор- например предоставянето на определени финансови услуги,

Examples include the hosting and/or maintaining of Website content, or the provision of certain features contained on the Website,
Примерите включват хостинг и/или поддържане на съдържание на уебсайтове или предоставяне на определени функции, съдържащи се в уебсайта,

In case we process your personal data for the provision of certain offers, please find below information about the specific processes,
В случай че обработваме Ваши лични данни за предоставяне на някакви оферти, вижте информацията по-долу за конкретните процеси,

If we process your personal data for the provision of certain offers, we will inform you below about the concrete processes,
В случай, че обработваме Ваши лични данни за предоставяне на някакви оферти, вижте информацията по-долу за конкретните процеси,

The evaluation of the compatibility of fixed minimum and/or maximum tariffs with the freedom of establishment concerns only tariffs imposed by competent authorities specifically for the provision of certain services and not,
Оценката на съвместимостта на фиксираните минимални и/или максимални тарифи със свободата на установяване се отнася само за тарифи, налагани от компетентните власти специално за предоставянето на определени услуги, но не и например,

The Passenger shall be informed and accepts that the provision of certain specific ancillary services(special meals,
Пътниците са информирани и приемат, че предоставянето на някои специфични допълнителни услуги,

Rural Affairs warned the provision of certain resources, including some of those needed to develop the technology required to combat climate change,
селските въпроси предупреди, че осигуряването на определени ресурси, включително на някои от тези, необходими за разработване на технологии, необходими за борба с изменението на климата,

which necessitated the provision of certain goods and services in the last quarter of the year.
които са наложили предоставянето на някои стоки и услуги в последното тримесечие на годината.

the Content from time to time or cease the provision of certain Content or the Website at all at any time(also temporarily)
съдържанието(да го скъсява или сменя) или да преустанови предоставянето на определено съдържание или на целия уебсайт(дори

By signing this notice, the customer is expressly advised that for the provision of certain investment services
С подписване на настоящото уведомление клиентът изрично се счита уведомен, че за предоставянето на някои инвестиционни услуги