PROVISION OF OUR SERVICES - превод на Български

• предоставянето на нашите услуги
• предоставяне на нашите услуги
• изпълнението на нашите услуги

Примери за използване на Provision of our services на Английски и техните преводи на Български

relating to this Agreement or the provision of our Services that cannot be resolved otherwise,
отнасящи се до този Договор или предоставянето на нашите Услуги, които не могат да бъдат решени по друг начин,

use our users' personal data insofar as this is necessary for the production and provision of our services and for the provision of our web or online offers(including mobile apps).
използваме лични данни на нашите потребители само ако това е необходимо за доказване и предоставяне на нашите услуги както и за предоставяне на нашите уеб- или онлайн-предложения(включително мобилни приложения).

Personal data necessary for the provision of our services within our contractual relationship is collected
Личните данни, необходими за предоставянето на нашите услуги в рамките на нашите договорни отношения,

The following applies to the processing for the provision of our services and the implementation of contractual measures as well as the processing of enquiries Art. 6 Para.
За обработката с цел предоставяне на нашите услуги и изпълнението на договорните мерки, както и обработка на заявки като правно основание се прилага(член,

Personal data necessary for the provision of our services within our contractual relationship is collected
Личните данни, необходими за предоставянето на нашите услуги в рамките на нашите договорни отношения,

license genuineness verification and provision of our services.
проверката на оригиналността на лиценза и предоставянето на нашите услуги.

The provision of our services, activities or online content,
Предоставянето на наши услуги, дейности или онлайн съдържание,

Personal data is only accessible by authorized persons who need access to perform their work in connection with the provision of our services that have received the relevant training
Личните данни са достъпни само за оторизирани лица, които имат нужда от достъп, за да изпълняват своята работа във връзка с предоставяне на услугите ни, които са преминали съответното обучение

In the event that the provision of our services involves the transfer of personal data to recipients outside the EEA,
В случай, че предоставянето на услугите ни е свързано с трансфер на лични данни към получатели извън ЕИЗ,

some of our third-party providers to identify your device in the provision of our service.
за да идентифицираме Вашето устройство при предоставянето на нашата услуга.

dispute arising under the Agreement or as a result of the provision of our service should, in the first instance, be referred to us via the iCard application and/or via your registered mobile number.
възникнал във връзка с Договора или в резултат на предоставянето на нашите услуги трябва най-напред да бъде отправен до нас чрез мобилното приложение Дигитален портфейл А1 или чрез Вашия телефонен номер, регистриран за мобилното приложение.

dispute arising under the Agreement or as a result of the provision of our service should, in the first instance, be referred to us via the iCard application
възникнал във връзка с Договора или в резултат на предоставянето на нашите услуги трябва най-напред да бъде отправен до нас чрез iCard мобилното приложение

insofar as it is necessary for the provision of our service and for the performance of the concluded contracts,
доколкото са необходими за предоставянето на нашата услуга и изпълнение на сключени договори,

Provision of our Services;
Предоставяне на предлаганите от нас Услуги;

Related to the provision of our services.
Своята работа във връзка с предоставяне на услугите ни.

(viii) provide support for the provision of our Services;
(viii) да предоставяме съдействие за предоставянето на нашите Услуги;

These are necessary for the normal provision of our services.
Необходими са за нормалното предоставяне на услугите ни.

To contact you in relation to the provision of our Services;
Да общуваме с Вас в рамките на предоставянето на нашите услуги;

Withdrawal of consent may affect the provision of our services or products.
Оттеглянето на съгласието може да се отрази на предоставянето на наши услуги или продукти.

To contact you in connection with the provision of our services;
Да общуваме с Вас в рамките на предоставянето на нашите услуги;