PROVISION OF TECHNICAL - превод на Български

• предоставяне на техническа
• осигуряването на техническа
• предоставянето на техническа
• предоставяне на технически
• предоставянето на технически

Примери за използване на Provision of technical на Английски и техните преводи на Български

for example facilitating the exchange of relevant information and the provision of technical advice or legal information.
да улесняват например обмена на относима информация и предоставянето на технически консултации или правна информация.

By way of derogation from Article 2, the prohibitions laid down in that Article shall not apply to the provision of technical assistance, financing
Чрез дерогация от член 2 забраните, предвидени в посочения член, не се прилагат за предоставянето на техническа помощ, финансиране

Support for the provision of technical means for storage,
Организиране и съдействие за осигуряване на технически средства за съхранение,

including technical configuration and provision of technical support.
включително техническа конфигурация и предоставяне на техническа поддръжка.

Art.8.1x The Contracting Parties agree to promote the provision of technical assistance to Contracting Parties,
Договарящите се страни се задължават да насърчават осигуряването на техническа помощ на договарящите се страни

including technical configuration and provision of technical support.
включително техническа конфигурация и предоставяне на техническа поддръжка.

The contracting parties agree to promote the provision of technical assistance to contracting parties,
Договарящите се страни се задължават да насърчават осигуряването на техническа помощ на договарящите се страни

namely the provision of technical support OR the performance of a contract between you
а именно предоставянето на техническа поддръжка или изпълнение на договор между вас

Members agree to facilitate the provision of technical assistance to other Members,
Договарящите се страни се задължават да насърчават осигуряването на техническа помощ на договарящите се страни

Where a producer organisation is recognised for a product for which the provision of technical means is required, it should be allowed to provide those means through its members,
Когато дадена организация на производители е призната за продукт, за който се изисква предоставяне на технически средства, следва да ѝ бъде разрешено да предоставя споменатите средства чрез членовете си,

one which has been supported by the EU through the provision of technical assistance and the facilitation of meetings
процес, който беше подкрепен от ЕС чрез предоставянето на техническа помощ и улесняването на провеждането на срещи

In the context of provision of technical specifications to interested suppliers
В контекста на предоставяне на технически спецификации на заинтересованите икономически оператори,

Becoming a leading company in the provision of technical services and web solutions using the best proven technologies on the market,
Да станеш водеща компания в предоставянето на технически услуги и уеб решения, използвайки доказани най-добрите технологии на пазара,

those followed by all the Commission services involved in the provision of technical assistance to Greek authorities.
всички служби на Комисията, участващи в предоставянето на техническа помощ за гръцките власти.

In the context of provision of technical specifications to interested economic operators,
В контекста на предоставяне на технически спецификации на заинтересованите икономически оператори,

adult education, the provision of technical solutions in education and training.
обучението на възрастни, предоставянето на технически решения в образованието и обучението.

to support the synthesis of relevant information and knowledge and the provision of technical support and guidance to the Parties;
знания, както и да се улесни предоставянето на техническа помощ и указания на страните;

current address, provision of technical services, etc.
настоящ адрес, предоставяне на технически услуги и др.

to support the synthesis of relevant information and knowledge, and the provision of technical support and guidance to Parties;
знания, както и да се улесни предоставянето на техническа помощ и указания на страните;

including through the provision of technical advice and cooperation
включително чрез предоставяне на технически консултации и сътрудничество