PUBLIC INTERVENTION - превод на Български

• публична интервенция
• публична намеса
• публичните интервенционни
• държавна намеса
• публична интервенционна
• обществена намеса
• публичната интервенция
• публичната намеса
• публичните интервенции
• обществена интервенция
• държавните помощи

Примери за използване на Public intervention на Английски и техните преводи на Български

Centralizer of public intervention work.
Централизатор на работата на публичната интервенция.

Disposal of products bought in under public intervention shall take place in such a way as to.
Пласирането на продукти, изкупени при публична интервенция, се осъществява по такъв начин, че: а да се избегнат всякакви смущения на пазара.

We need to return to public intervention mechanisms in order to guarantee basic prices for small
Трябва да се върнем към механизми за публична намеса, за да гарантираме базисни цени за малките

revenue relating to public intervention, as referred to in Article 19(2).
свързани с публична интервенция, както е посочено в член 19, параграф 2.

The volume of rice stored in public intervention is very large,
Количеството ориз в публичните интервенционни складове е много голямо,

Takes the view that the traditional CAP crisis management tools(public intervention and private storage)
Счита, че традиционните инструменти на ОСП за управление на кризи(публична намеса и частно съхранение)

(a) the costs payable by the operator where products delivered for public intervention do not meet the minimum quality requirements;
Разходите, които да се заплащат от операторите, когато доставените за публична интервенция продукти не отговарят на минималните изисквания за качество; б.

The management of this transition has been underpinned by public intervention designed to ensure income stability for companies
Управлението на този преход е било подкрепено с публична намеса, проектирана да насърчи стабилността на доходите за предприятията

mitigate the crisis are undoubtedly pointing towards public intervention in the economy by governments.
смекчаване на кризата, несъмнено сочи към държавна намеса в икономиката на правителствата.

The European Council has introduced a temporary change to the operation of the public intervention mechanism for skimmed milk powder.
Министрите решиха временно да променят действието на механизма за публична интервенция по отношение на обезмасленото мляко на прах.

In that case, the accounting value of such products shall be at the level of the relevant fixed public intervention price referred to in Article 14(2)
В тези случаи счетоводната стойност на тези продукти е на равнището на съответната фиксирана публична интервенционна цена, посочена в член 14,

The estimated ranges reflect costs of new power generation without public intervention(levelised costs).
В доклада са посочени разходите в диапазон нови производство за електроенергия без публична намеса.(levelised costs).

The maximum price at which products eligible for public intervention may be bought in where this is done by tendering.
Максималната цена, на която могат да се изкупуват продукти, отговарящи на условията за публична интервенция, когато това изкупуване става чрез тръжна процедура.

allowing the Commission to act rapidly to address market failures without having to use public intervention or private storage measures;
позволят на Европейската комисия да реагира бързо и да отстрнява пазарните неуспехи без държавна намеса или използване на частни лица.

In that case, the accounting value of such products shall be at the level of the relevant fixed public intervention price referred to in Article 14(2).
В тези случаи счетоводната стойност на тези продукти е на равнището на съответната фиксирана публична интервенционна цена, посочена в член 14, параграф 2 от настоящия регламент.

be subject to public intervention?
да подлежат на публична намеса?

This Regulation should provide for the possibility of disposal of products bought in public intervention.
В настоящия регламент следва да бъде предвидена възможността за пласиране на продукти, закупени при публична интервенция.

which considers any public intervention in the economy to be the work of the devil.
която счита всяка обществена намеса в икономиката за дело на дявола.

strategy formation as well as improvement of public policies and forms of public intervention in agrarian sector.
подобри фермерското управление и стратегии, аграрната политика и форми на обществена интервенция в отрасъла.

This includes setting the parameters for intervening on agricultural markets through market support instruments(e.g. public intervention and private storage,
Това включва определяне на параметрите за намеса на селскостопанските пазари, чрез инструменти за подкрепа на пазара(например публична интервенция и частно складиране,