PUBLIC STATE - превод на Български

• публична държавна
• публични държавни
• публичната държавна

Примери за използване на Public state на Английски и техните преводи на Български

according to which“the protection of personal data for persons holding public state positions is much lower than the protection of the the personal data of other citizens”/decision on constitution case 14/2011.
съд на Република България, съгласно което„защитата на личните данни за лица, заемащи публични държавни длъжности, е много по-занижена в сравнение със защитата на личните данни на останалите граждани“/решение по к.д.

to determine the amount of the public state receivables as well where the documents required to establish the amount of the public state receivables and to apply trade policy measures have been destroyed at variance with the established procedures;
определяне размера на дължимите публични държавни вземания, както и когато документите, необходими за установяване на дължимите публични държавни вземания и за прилагането на мерките на търговската политика, са унищожени не по установения ред;

as well as of the fulfilment of its obligations for paying public state receipts collected by the customs authorities.
както и за изпълнение на задълженията му за заплащане на публичните държавни вземания, събирани от митническите органи.

Collaboration with public, state, government and private institutions,
Сътрудничество с обществени, държавни, правителствени и частни институции,

attracting numerous representatives of public, state and municipal institutions,
привличащи многобройни представители на обществени, държавни и общински институции,

Plan for regulation only of streets and sites- in public state and municipal ownership;
План за регулация само на улици и имоти за обекти- публична държавна и общинска собственост;

The territories of public state and public municipal ownership
Териториите с публична държавна и с публична общинска собственост

which shall become public state or municipal property.
които ще станат публична собственост на държавата и общините.

The single-man companies with state property shall use the civil airports for public use which are public state property without concession.
Едноличните търговски дружества с държавно имущество ползват гражданските летища за обществено ползване- публична държавна собственост без концесия.

is the only public state school to make the list.
е единственото държавно висше учебно заведение в подреждането.

year lease from a property- public state property, representing a parking lot in a land plot.
години на част от имот- публична държавна собственост, представляващ паркинг в поземлен имот.

The hotel is located within close range to the buildings of all major public state institutions, business centers,
Локацията на хотела Ви осигурява достъп в рамките на минути до всички по-важни обществени и държавни институции, бизнес комплекси,

repair of elements of the technical infrastructure which is public state or municipal property.
ремонта на елементи на техническата инфраструктура, публична държавна или общинска собственост.

who has so far refused to expel violators from the territory that is public State property.
съдействието на областния управител, който засега отказва да изгони нарушителите от територията публична държавна собственост.

which shall remain public state property.
която ще продължи да бъде публично държавна собственост.

That opportunity for granting the right to build on public properties of the state was not applicable to cases when the property in question was within the domain of the exclusive public state ownership.
Разглежданата възможност за учредяване на право на строеж върху имоти публична държавна собственост не беше приложима в случаите, когато засегнатият имот е изключителна публична държавна собственост.

the Company has established itself as a leader in the insurance of public state and municipal property.
в момента Компанията се е утвърдила като водеща в застраховането на публична държавна и общинска собственост.

in which the general development plan provides for the construction of public municipal entities or public State property.
в които с общия устройствен план се предвижда изграждането на обекти публична общинска или публична държавна собственост.

(1) Common water abstraction and use of water bodies shall be the right of citizens to use waters and/or water bodies constituting public state or municipal property for personal needs,
(1) Общото водовземане и ползване на водните обекти е правото на гражданите да ползват водите и/или водните обекти- публична държавна или общинска собственост, за лични нужди,

for construction of facilities of public state or public municipal ownership,
за изграждане на обекти- публична държавна или публична общинска собственост,