PUBLISHED EARLIER - превод на Български

• публикувано по-рано
• публикувано в началото
• публикуван по-рано
• публикувана по-рано
• публикувани по-рано
• публикуван в началото
• издадени в началото

Примери за използване на Published earlier на Английски и техните преводи на Български

The message can be found in the mail archive of the so-called Ministry of Transport of the DPR, published earlier by Eugene Dokukin.
Това писмо може да се види и в архива на пощата на т.н.«министерство на транспорта на ДНР», публикуван по-рано от Евгени Докукин.

The British currency gained momentum from strong economic data that was published earlier in the day.
Британската валута получи тласък от силните икономически данни, които бяха публикувани по-рано през деня.

A poll published earlier this year- before the new law came into effect- showed that only 5 percent of Spaniards supported the fiesta.
Анкета, публикувана по-рано тази година- преди влизането в сила на новия закон- показва, че само 5% от испанците подкрепят фиестата.

Emerging markets will start to dominate rankings of the world's top economies by 2030, according to a report published earlier this year.
Развиващите се пазари ще започнат да доминират в класацията за водещи икономики в света до 2030, според доклад публикуван по-рано през годината.

clarification of EU procurements directives by 2012, in line with the Green Paper published earlier this year.
изясняване на директивите на Европейския съюз относно обществените поръчки в съответствие със Зелената книга, публикувана по-рано тази година.

Emerging markets will start to dominate rankings of the world's top economies by 2030, according to a report published earlier this year the Independent reports.
Развиващите се пазари ще започнат да доминират в класацията за водещи икономики в света до 2030, според доклад публикуван по-рано през годината.

This finding is in stark contrast to a policy statement that the ASHG published earlier this year, she added.
Тази констатация е в ярък контраст с политическата декларация, публикувана по-рано тази година от ASHG, добави тя.

Our new study, published earlier this year in the Journal of Abnormal Psychology(whose very name suggests an outdated understanding of the prevalence of mental illness),
Новото проучване, публикувано по-рано тази година в списание Journal of Abnormal Psychology(самото име предполага остаряло разбиране на разпространението на психичните заболявания),

But a study published earlier this year by Deloitte and advisory firm Taj
Но проучване на Deloitte и консултантската фирма Taj, публикувано по-рано тази година, установи,

According to a report published earlier this year by five European environmental nonprofits,
Публикувано в началото на тази година, сочи, че въпросните централи са

A study published earlier this year reported that New Caledonian crows will place rocks in water-filled tubes if they can't reach a piece of meat that is attached to a floating cork.
Проучване, публикувано по-рано тази година, показва, че гарваните от вида Нова Каледония наистина целенасочено ще слагат камъчета в наполовина пълна с вода тръба, за да могат да достигнат до парченце месо, плуващо във водата закачено за коркова тапа.

arginine, according to a study published earlier this year by Florida State University physiologist Arturo Figueroa.
аргинин- това сочи изследване, публикувано в началото на годината от Артуро Фигероа, физиолог от Държавния университет във Флорида.

A Pitchbook report published earlier this year showed that,
Доклад от Pitchbook, публикуван по-рано тази година, показва,

The new result echoes the findings of a study of Australian children published earlier this year, which found a 14% reduced risk of type 1 diabetes after the rotavirus vaccine was introduced in that country.
Новият доклад отразява и резултатите от проучване на австралийски деца, публикувано по-рано тази година, при което наблюдаваме намален с 14% риск от диабет тип 1 след въвеждането на ротавирусната ваксина в Австралия.

A newer report published earlier in 2017 in Post Reproductive Health reports that any connection between breast cancer and hormonal contraception is relatively small
По-нов доклад, публикуван по-рано през 2017 г., съобщава, че всяка връзка между рака на гърдата и хормоналната контрацепция е сравнително малка

It does not mention the European Commission strategy for the Western Balkans, published earlier this year, and which states clearly that the Union will no longer allow countries with unresolved bilateral disputes in.
В него не се споменава стратегията на Европейската комисия за Западните Балкани, публикувана по-рано тази година, в която ясно се посочва, че в Съюза повече няма да бъдат допускани държави с нерешени двустранни спорове.

A separate study published earlier in June looking at the unprecedented heat
Отделно проучване, публикувано по-рано през юни, което разглежда безпрецедентните жеги

Research published earlier this year by another team of researchers showed that some of the cat taste receptors are especially sensitive to bitter compounds,
Изследвания, публикувани по-рано тази година, предполагат, че някои от котешките рецептори за вкус са особено чувствителни към горчиви съставки и дори по-чувствителни към денатониума,

According to a report published earlier this month, an increasing number are so ashamed
Според доклад, публикуван по-рано този месец, все по-голям брой ученици се срамуват толкова много

Had this book been published earlier, after Vassula's response to the questions put to her by the CDF, perhaps the decision to accept her
Ако тази книга беше публикувана по-рано, след отговорите на Васула на въпросите поставени й от Конгрегацията на Доктрината за Вярата,