PUBLISHED TOGETHER - превод на Български

• публикуват заедно
• публикувани заедно
• публикуван заедно
• публикува заедно

Примери за използване на Published together на Английски и техните преводи на Български

Also offered to send him a copy in Greek to include the translations published together with the original.
Също така се предлага да му изпрати копие на Гръцки да включва преводите публикувани заедно с оригинала.

the names of the consultants may be published together with that of the participant.
имената на консултантите може да бъдат публикувани заедно с това на участника.

The opinions of the Impact Assessment Board on the report are published together with this proposal, as well as the final Impact Assessment report
Становището на Комитета за оценка на въздействието относно доклада е публикувано заедно с настоящото предложение, както и с окончателния доклад

The securitisation option has been published together with the guarantee and counter-guarantee option in the form of a call for expression of interest.
Опцията за секюритизация беше публикувана заедно с опцията за гаранция и насрещна гаранция под формата на покана за изразяване на интерес.

It is published together with the Commission Decision in the EU's Official Journal today.
Днес тя бе публикувана заедно с решението на Комисията в Официален вестник на Европейския съюз.

Yes, we made an impact assessment, and that impact assessment will be published together with our proposal.
Да, изготвихме оценка на въздействието и тя ще бъде публикувана заедно с предложението ни.

the decision should be published together with the report.
решението би трябвало да бъде публикувано заедно с доклада.

A separate report published together with the management report in the manner set out in Article 30; or.
Се публикува заедно с консолидирания доклад за дейността в съответствие с член 30; или.

modifications thereto shall be published together with the decision on formal adoption.
методики или промените им следва да се публикуват заедно с решението за формално одобрение.

A separate report published together with the management report in the manner set out in Article 30; or.
Се публикува заедно с доклада за дейността в съответствие с член 30; или.

usually published together as Rimas y leyendas.
които по принцип се публикуват заедно като„Рими и легенди“(Rimas y leyendas).

camera information may be published together with your submitted photo.
информация за фотоапарата Ви може да се публикуват заедно с изпратена от Вас снимка.

The auditee's- mainly the Commission- replies are published together with the reports. In many of these replies the auditee recognises the problems identified by the Court
Отговорите на одитираните обекти- предимно Комисията- се публикуват заедно с докладите. в много от тези отговори одитираният обект признава посочените от Палатата проблеми

as well as the timeline for the drawing up of the special report, are published together with the special report.“.
както и графикът за изготвяне на специалния доклад, се публикуват заедно със специалния доклад.“.

WP 27: Opinion 7/99 on the Level of Data Protection provided by the"Safe Harbor" Principles as published together with the Frequently asked Questions(FAQs)
РГ 27: Становище 7/99 относно нивото на защита на данните, гарантирано от принципите„сфера на неприкосновеност на личния живот“, публикувани заедно с често задаваните въпроси(ЧЗВ)

Beyond that, the ECB replies to written questions by MEPs, which are published together with the ECB's answers in the Official Journal of the EU
Освен това ЕЦБ отговаря на писмени въпроси на членове на Европейския парламент, които се публикуват заедно с отговорите на ЕЦБ в Официален вестник на ЕС

In 2006 Lawrence completed another 2 books which were published together as a two volume set titled:‘Reiki 200 Questions
През 2006 г. Елиърд завършва други две книги, които са публикувани заедно в двутомно издание под заглавието“Рейки- 200 въпроса

which will be published together with the interest rate decision.
който ще бъде публикуван заедно с решението за лихвите.

drawing up of the special report, are published together with the special report.
отговорите на нейните забележки от всяка съответна институция или орган се публикуват заедно със специалния доклад.

the date when the presumption of conformity of the superseded version of the standard ceases are published together in the Official Journal.
датата, на която спира действието на презумпцията за съответствие на заменената версия на стандарта, се публикуват заедно в Официален вестник на Европейския съюз.