PUBLISHED ON THURSDAY - превод на Български

• публикуван в четвъртък
• публикувано днес
• публикувано в четвъртък
• публикувани в четвъртък
• публикувана в четвъртък

Примери за използване на Published on thursday на Английски и техните преводи на Български

the security and supplies of that area must be guaranteed by the EU in its own interest,” Viktor Orban told the news website Origo in an interview published on Thursday.
крайбрежна зона в Северна Африка, но сигурността и снабдяването трябва да бъдат гарантирани от ЕС в негов собствен интерес“, казва Орбан в интервю, публикувано днес в новинарския сайт„Ориго“, предаде БТА.

said the report, published on Thursday, had been suppressed not by the home secretary, Theresa May,
докладът, публикуван в четвъртък, е бил забавен не от държавния секретар на вътрешните работи Тереза Мей,

supplies of that area must be guaranteed by the EU in its own interest,” Mr. Orban said in an interview published on Thursday.
сигурността и снабдяването трябва да бъдат гарантирани от ЕС в негов собствен интерес“, казва Орбан в интервю, публикувано днес в новинарския сайт„Ориго“.

The number of Macedonians who feel optimistic about their country's prospects for joining the EU dropped significantly during the latter half of 2007, according to a new Eurobarometer survey published on Thursday(January 31st).
Според ново проучване на Евробарометър, публикувано в четвъртък(31 януари), броят на македонците, които са оптимисти по отношение на перспективите на своята страна за присъединяване към ЕС, е спаднал значително през втората половина на 2007 г.

The five-year lending strategy plan was published on Thursday afternoon after the World Bank's board"expressed broad support" for the multilateral development lender's engagement in China's structural
Петгодишният план за кредитиране беше публикуван в четвъртък следобед, след като бордът на Световната банка„изрази широка подкрепа“ за помощта на заема при развитието на структурните

a Hungarian news website, in an interview published on Thursday.
казва Орбан в интервю, публикувано днес в новинарския сайт“Ориго”, предаде БТА.

Accounts for Google Netherlands Holdings BV published on Thursday show the unit transferred almost all its revenue,
Отчети на Google Netherlands Holdings BV, публикувани в четвъртък, показват, че подразделението е прехвърлило почти всичките си приходи,

Research by an international team of scientists published on Thursday(Apr 4)
Изследване на международен екип от учени, публикувано в четвъртък, може да разреши загадката,

according to a report by Deloitte Central Europe dubbed"Technology Fast 50" published on Thursday(October 23rd).
според доклад на„Делойт Сентрал Юръп”, наречен„Текнолъджи Фаст 50”, публикуван в четвъртък(23 октомври).

The two applications- published on Thursday by the U.S. Patent
Двете заявки, публикувани в четвъртък от Службата за патенти

saying in a new policy published on Thursday that it is always“inadmissible” because it“attacks” the inherent dignity of all humans.
каза в ново становище за политиката, публикувано в четвъртък, че тя винаги е„недопустима“, тъй като„напада“ вътрешно присъщото достойнство на всички хора.

The study, which was carried out by the Bertelsmann Foundation and published on Thursday, also showed that 52 percent of Germans don't feel the government is doing enough to protect its citizens from the negative consequences of globalization.
Анкетата, проведена от Bertelsmann Foundation и публикувана в четвъртък, показа също, че 52% от германците не мислят, че правителството им прави достатъчно, за да защити гражданите от негативните последици на глобализацията.

Norway and Turkey, published on Thursday(November 22nd).
Норвегия и Турция, публикуван в четвъртък(22 ноември).

BCG said in its seventh annual study of the industry published on Thursday.
казва BCG в седмото си годишно проучване на индустрията, публикувано в четвъртък.

could fall into recession, according to a monthly index gauging the health of Europe's largest economy published on Thursday by the Macroeconomic Policy Institute(IMK).
сочи позицията на месечния индекс, измерващ здравето на най-голямата икономика в Европа, публикуван в четвъртък от Института за макроикономическа политика.

the Council of Europe Parliamentary Assembly said in a draft resolution published on Thursday.
се казва в проекторешение на Парламентарната асамблея на Съвета на Европа, публикувано в четвъртък.

according to new research published on Thursday(19 September).
позовавайки се на ново проучване, публикувано в четвъртък(19 септември).

The Bank of Russia in its economic overview published on Thursday said Saudi crude supplies to Europe may be the reason behind a widening Urals discount to Brent in northwest Europe, posing"additional risks for the Russian exports, payment balance, and above all-- for the Russian budget.".
Централната банка на Русия в икономическият си обзор, публикуван в четвъртък, 12 ноември, заяви че саудитските доставки на суров петрол към Европа, вероятно ще станат причината за разширяване на отстъпките, което поставя"допълнителни рискове за руския износ и преди всичко за руския бюджет".

The report was published on Thursday, November 1.
Докладът беше публикуван в понеделник, 1 юли.

The official timetable for the event will be published on Thursday.
Официалният график за провеждане на събитието ще се публикува в четвъртък.