PUBLISHED YESTERDAY - превод на Български

• публикувано вчера
• публикуваните днес
• публикуван вчера
• публикувани вчера
• публикувана вчера

Примери за използване на Published yesterday на Английски и техните преводи на Български

However, a study published yesterday in the Canadian Medical Association Journal suggests pregnant women seeking treatment for UTIs may be at higher risk for spontaneous abortion if prescribed certain antibiotics,
Въпреки това, проучване, публикувано вчера в Канадска медицинска асоциация вестник предполага, че бременни жени, които търсят лечение за UTIs, могат да бъдат изложени на по-висок риск от спонтанен аборт, ако са предписани някои антибиотици,

The team's study, published yesterday in the journal Nature Communications,
Проучването на екипа, публикувано вчера в списанието Nature Communications,

In an essay published yesterday in the New York Times(NYT), Stockman wrote that
Публикуван вчера в"Ню Йорк Таймс" Стокман есе пише,

Indeed, a new poll, published yesterday(Jan. 21),
Всъщност ново проучване, публикувано вчера(21 януари), показва,

According to a report published yesterday by the end of 2013, the services of Twitter have benefited average 241 million people a month- 30% more than at the end of 2012.
Според отчета, публикуван вчера, към края на 2013 г. от услугите на Twitter са се възползвали средно 241 млн. души месечно- с 30% повече в сравнение с края на 2012 г. В последното тримесечие на 2013 г.

They were published yesterday(24.06.) at the end of the day
Те бяха публикувани вчера(24.06.) в края на деня

A Bulgarian top court has accepted as proof Valia Ahchieva's investigative report published yesterday(22 April) which raises serious doubts over the legality of the appointment of the head of Bulgaria's largest court.
Висш български съд прие като доказателство журналистическото разследване на Валия Ахчиева, публикувано вчера(22 април), което поражда сериозни съмнения относно законността на назначаването на ръководител на най-големия български съд.

Given the fire that Facebook has been under since the New York Times report was published yesterday(not to mention everything the company has been dealing with for the past two years), it's not surprising to see it try and release some positive numbers here.
Имайки предвид статията на New York Times, която беше публикувана вчера(да не споменаваме и всичко, с което компанията се справя през последните две години), не е учудващо, че Facebook се опитва да публикува положителни числа.

which were published yesterday after the trading session in the US.
които бяха публикувани вчера след търговската сесия в САЩ.

according to the report, published yesterday(Feb. 28) in The New England Journal of Medicine.
според доклада, публикуван вчера(28 февруари) в The New England Journal по медицина.

In the new study, published yesterday(Nov. 8) in the journal Obstetrics& Gynecology,
В новото проучване, публикувано вчера(8 ноември) в списанието Obstetrics& Gynecology,

It is obvious to anyone following politics in the last 24 hours that the Romney campaign is losing the messaging war over the statements in videos published yesterday by Mother….
От Администратор Това е очевидно за всеки след политика през последните 24 часа, че кампанията на Ромни е загубата на съобщения война над отчети в клипове, публикувана вчера от Майка Джоунс.

according to the study, published yesterday(Feb. 28) in the Journal.
според проучването, публикувано вчера(28 февруари) в списанието за изследвания на алкохола и наркотиците.

It is obvious to anyone following politics in the last 24 hours that the Romney campaign is losing the messaging war over the statements in videos published yesterday by Mother Jones.
От Администратор Това е очевидно за всеки след политика през последните 24 часа, че кампанията на Ромни е загубата на съобщения война над отчети в клипове, публикувана вчера от Майка Джоунс.

according to a new study published yesterday(Feb.11) in the journal Proceedings of the National Academy of Sciences.
според ново проучване, публикувано вчера(11 февруари) в списанието на Националната академия на науките.

according to the study, published yesterday(Dec. 7) in the journal PLOS Neglected Tropical Diseases.
според проучването, публикувано вчера(7 декември) в списанието PLOS Пренебрегвани тропически болести.

according to the study, published yesterday(Feb. 28) in the Journal of Studies on Alcohol and Drugs.
според проучването, публикувано вчера(28 февруари) в списанието за изследвания на алкохола и наркотиците.

according to a new study published yesterday(Sept. 12) in the journal Science Advances.
според ново проучване, публикувано вчера(12 септември) списание BBC“ earth>

In a Communication published yesterday, the Commission looks at what has been achieved so far and identifies the main
В публикувано днес съобщение Комисията разглежда постигнатото до момента и посочва основните нерешени въпроси,

However, the documents published yesterday show that she has not written any records of intel, she contacted the State Security officers
Публикуваните днес документи обаче показват, че тя не е писала донесения, контактувала е със служители на Държавна сигурност,