PURELY HYPOTHETICAL - превод на Български

• чисто хипотетичен
• чисто хипотетично
• чисто хипотетична
• чисто хипотетичната

Примери за използване на Purely hypothetical на Английски и техните преводи на Български

But such a comparison is purely hypothetical, as we cannot get there
Но подобно сравнение е чисто хипотетично, тъй като ние не можем да отидем там,

And this is purely hypothetical, but what would happen if a pledge who was unhappy with things,
Чисто хипотетично… Чудех се, какво ще стане, ако новобранците, които не са

which are supposed to form the content of purely hypothetical metaphysics.
разположено отвъд нашия опит, и които да образуват съдържанието на една чисто хипотетична метафизика.

All of this is purely hypothetical, of course, and many commentators argue Madrid would never allow Catalonia to break free, let alone hold a vote on independence.
Всичко това, разбира се, е чисто хипотетично и много коментатори твърдят, че Мадрид никога няма да позволи на Каталуния да се отдели, да не говорим да организира референдум за независимост.

supposed to form the content of purely hypothetical Metaphysics.
които да образуват съдържанието на една чисто хипотетична метафизика.

since we speak of them in purely hypothetical terms; i. e.
защото ние говорим за тях чисто хипотетично, т.е.

supposed to form the content of purely hypothetical Metaphysics.
които да образуват съдържанието на една чисто хипотетична метафизика.

However, the effect on trade between the Member States cannot be purely hypothetical or presumed.
Засягането на търговията между държавите членки обаче не може да бъде чисто хипотетично или предполагаемо.

They assert that the withdrawal of their applications, if this amount were kept unchanged, was purely hypothetical.
Оттеглянето на техните кандидатури в случай на непроменяне на тази сума би било чисто хипотетично.

The UK government's lawyers argued that the case was purely hypothetical as“the UK does not intend to revoke its notification”,
Адвокатите на правителството на Обединеното кралство твърдят, че казусът в Съда на ЕС е чисто хипотетичен, тъй като"Обединеното кралство не възнамерява да оттегли молбата си",

I am therefore of the opinion that the seventh question of the referring court must be considered as either outside the scope of EU law or purely hypothetical and as a result, should be dismissed as inadmissible.
Следователно според мен следва да се приеме, че седмият въпрос на запитващата юрисдикция или е извън обхвата на правото на Съюза, или е чисто хипотетичен и поради това трябва да бъде отхвърлен като недопустим.

50% reduction in 5-year CHD risk as envisaged by the applicant for mipomersen treatment is purely hypothetical.
50% на 5-годишния риск от КБС, както е предвидено от заявителя за лечението с мипомерсен, е чисто хипотетично.

who do not go into the question of the purely hypothetical justification of it.
една много значителна полуистина и които не навлизат във въпроса за чисто хипотетичното оправдание за нея.

That means that the money for children in private schools are planned for in the budget, because in purely hypothetical terms the parents of these children may choose to enrol them in state
Тоест парите на децата, които са в частни училища са заложени в бюджета, защото чисто хипотетично родителите на всички тези деца могат да решат да ги запишат в държавно

Unfortunately, this effect is far from being purely hypothetical: on the contrary,
За съжаление това въздействие съвсем не е чисто хипотетично, тъй като много изследвания вече показаха,

as is the nature of science, it may yet contribute to the purely hypothetical possibility of predicting such devastating events.
тъй като това все пак би могло да предостави чисто хипотетично, каквото е и естеството на науката, възможност за предсказване на подобни разрушителни явления.

whenever this possibility is not purely hypothetical.
на правото на установяване) и тази възможност не е чисто хипотетична.

stating that‘whilst any deprivation of liberty may impede the person concerned from exercising his right to free movement,… a purely hypothetical prospect of exercising that right does not establish a sufficient connection with[EU]
че„макар лишаването от свобода всякога да е в състояние да възпрепятства съответното лице да упражни правото си на свободно движение,[…] чисто хипотетичната възможност за упражняване на това право не доказва наличието на достатъчна връзка с правото[на ЕС],

demonstrates that it was reasonably foreseeable and not purely hypothetical that full access to the documents at issue was likely to undermine, specifically and actually, the decision-making process
разумно предвидимо, а не чисто хипотетично, разглеждания процес на вземане на решения по смисъла на член 4,

combined with easily accessible information, may be used by trafficking networks to create a situation in which public security would be affected in a reasonably foreseeable and not purely hypothetical manner.
съчетана с леснодостъпни сведения, поисканата информация може да бъде използвана от мрежите от трафиканти, за да се създаде положение, при което разумно предвидимо, а не чисто хипотетично, обществената сигурност ще бъде засегната.