RABBINICAL - превод на Български

• равински
• равините
• rabbinical
• равинските
• равинския
• равинско
• рабинския

Примери за използване на Rabbinical на Английски и техните преводи на Български

It has been employed by Rabbinical Judaism for two thousand years,
Тя е била практикувана от равините в юдаизма от две хиляди години насам,

Bassd on 456 Messianic passages and 558 references from the most ancient rabbinical writings, There are 109 distinct prophecies that the Messiah must fullfill.
Базирани на 456 Месиянски послания и 558 справки от най-древните равински писания има 109 ясни пророчества, които само Месията може да изпълни.

repressed by the highest rabbinical authorities….
спряна от най-високите равински власти….

was able to resume teaching at the Hungarian Rabbinical Training School in Budapest.
е в състояние да възстановите преподаване на унгарски Rabbinical обучение училище в Будапеща.

Story: The trial story of Viviane Amsalem's five year fight to obtain her divorce in front of the only legal authority competent for divorce cases in Israel, the Rabbinical Court.
Процесът срещу Вивиан Амсалем Историята на петгодишната борба на Вивиан Амсалем за получаване на развод пред единствения юридически орган, компетентен за разводите в Израел, Рабинския съд.

both are proudly listed as great Jews in these books published by the leading rabbinical organizations in the world.”.
комунисти, и както гордо се представя като много евреи в тези ръководства, публикувани от водещите равински организации на света.

The trial story of Viviane's five year fight to obtain her divorce in front of the only legal authority competent for divorce cases in Israel, the Rabbinical Court.
Историята на петгодишната борба на Вивиан Амсалем за получаване на развод пред единствения юридически орган, компетентен за разводите в Израел, Рабинския съд.

Not only were ordinary people attracted to him, but some of the greatest Rabbinical luminaries also joined with him.
Не само обикновените хора се привързвали към него, но и някои от най-великите Равински светила също се присъединили към него.

Only the studied minuteness of Rabbinical descriptions, derived from the tradition of eye-witnesses,
Само че неестествените подробности от равинските описания, извлечени от традицията на очевидците,

so I could serve as an advisor or a rabbinical assistant, if you need one.
Мога да бъда съветник или равински помощник, ако ти трябва.

Jewish tradition, as preserved in the rabbinical sources, declares that the mire at the bottom of the Sea of Passage was heated.
Еврейската традиция, както е запазена в равинските източници, декларира, че блатата в дъното на Пасажното море е била нагрята.

The Pharisees, Hillel(the founder of Rabbinical Judaism) and the creditors who backed them decided that Jesus' growing popularity was a threat to their authority and wealth.
Фарисеите, Хилел(основателят на равинския юдаизъм) и кредиторите, които ги подкрепиха, решиха, че нарастващата популярност на Исус е заплаха за тяхната власт и богатство.

is recognised as the world's leading authority on rabbinical teachings and the ancient scriptures.
е признат за световен водещ авторитет по равински учения и Древните писания.

Rambam and his prominent Rabbinical family were forced to flee from Cordova,
Рамбам и знаменитото равинско семейство, от което той произхожда, били принудени да бягат от Кордова,

The life of those who tried to observe the rabbinical requirements was one long struggle against ceremonial defilement,
Животът на стараещите се да съблюдават равинските изисквания представляваше дълга борба срещу церемониалното оскверняване,

who was also the head of the rabbinical court in Sofia.
който е начело и на равинския съд в София.

One rabbinical teaching in this Talmudic discussion of"the Birthpangs of the Messiah" says that the Messiah will come either when the world is completely innocent or completely sinful.
Едно равинско учение в това Талмудско обсъждане за“Родилните болки на Месията” казва, че Месията ще дойде, когато светът ще бъде съвсем невинен или съвсем греховен.

Similarly, pork is prohibited, though unlike Rabbinical Kashrut, Ethiopian cuisine does mix dairy products with meat.
По същия начин свинското месо е забранено, макар че за разлика от равинския кашрут, етиопската кухня смесва млечни продукти с месо.

The Babylonian Talmud refers in one section to the Jewish deportees from Judah receiving rabbinical permission to offer Judaism to the local population.
Един от разделите на Вавилонския Талмуд се отнася до евреите депортирани от Юда, които получават равинско разрешение да проповядват Юдаизма сред местното население.

A rabbinical scholar, Zwi Werblowsky,
Един учен равин, господин Zwi Werblowsky,