RAISE QUESTIONS - превод на Български

• повдигат въпроси
• повдигне въпроси
• пораждат въпроси
• повдига въпроси
• повдигат въпроса
• повдига въпроса
• да предизвика въпроси
• да породи въпроси

Примери за използване на Raise questions на Английски и техните преводи на Български

Indeed, collapse in the east would quickly raise questions about the future of the EU itself.
Наистина, евентуален колапс на изток бързо ще повдигне въпроси за бъдещето на самия ЕС.

I must also point out that classifying Uber as a platform which groups together independent service providers may raise questions from the standpoint of competition law.
Следва да отбележа също, че ако Uber се приеме за платформа, обхващаща независими доставчици на услуги, това би могло да породи въпроси от гледна точка на правото на конкуренция(23).

But now advances in artificial intelligence raise questions about the future of even those jobs.
Сега обаче напредъкът в областта на изкуствения интелект повдига въпроси за бъдещето дори на този тип работни места.

They raise questions, which concern an enormous number of people worldwide
Те повдигат въпроси, които засягат огромен брой хора в целия свят

this will also raise questions about how close you really are.
това също ще повдигне въпроси за това колко близки сте в действителност.

Our findings raise questions of how costly this market may be for people's long-term well-being
Нашите резултати повдигат въпроса за това как този пазар може да се окаже скъпоструващ за дългосрочното благосъстояние на хората

The large number of organs located within such short timeframes raise questions regarding their sources.
Големият брой на органи, които са били идентифицирани в рамките на кратък период от време, повдига въпроси за източниците.

The artists in the 15th Istanbul Biennial raise questions about ideas of home,
Художниците в 15-то биенале в Истанбул повдигат въпроси относно идеите за дом,

The EU is rattled by the unprecedented migrant flows that raise questions about the openness of European borders
ЕС е разтърсен от безпрецедентен поток прииждащи мигранти, който повдига въпроса за отворените граници на Европа

The horrendous financial crisis in Greece and the financial imbalance in other Member States of the euro area raise questions about the static and dynamic strength of the very structure of EMU.
Ужасната финансова криза в Гърция и финансовият дисбаланс в други държави-членки на еврозоната повдигат въпроса за статичната и динамичната сила на самия ИВС.

These advertisements have negative consequences for the general public and raise questions in favor of the usual woman.
Тези реклами имат отрицателни последици за широката публика и повдигат въпроси в полза на обичайната жена.

data release also raise questions about data ownership.
разпространението на данни също повдигат въпроси относно собствеността върху данните.

a specific list of such territories often raise questions.
специфичният списък на такива територии често повдигат въпроси.

I would expect a sequence of events that would raise questions of Italy's participation in the eurozone.
бих очаквал поредица от събития, които ще повдигнат въпроси относно участието на Италия в еврозоната.

The practical application of this law may raise questions in terms of compliance with the e-Commerce and Audiovisual Media Services Directives
Практическото приложение на този закон може да повдигне въпроси от гледна точка на спазването на директивите за електронната търговия

While the guidelines may still raise questions, Thurston said, this sort of purchase for
Въпреки че насоките все още могат да повдигат въпроси, каза Торстън,

This could raise questions about the ECB's options regarding eligible bonds, but would at least
Това би могло да повдигне въпроси относно възможностите на ЕЦБ по отношение на приемливите облигации,

So a really hard Brexit could indeed raise questions about Britain's commitment to Nato- particularly if the US is also pulling back from the Western alliance.
Така че един наистина твърд"Брекзит" може наистина да повдигне въпроси за британския ангажимент към НАТО, най-вече ако САЩ също се оттеглят от западния съюз.

While the guidelines may still raise questions, Thurston said, this sort of purchase for personal use.
Въпреки че насоките все още могат да повдигат въпроси, каза Торстън, този вид покупка за лична употреба е широко установена практика.

Unfortunately, this approach can raise questions related to privacy(Beskow, Sandler, and Weinberger 2006).
За съжаление, този подход може да повдигне въпроси, свързани с неприкосновеността на личния живот(Beskow, Sandler, and Weinberger 2006).