Примери за използване на Raised interest rates на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The United States continues to grow strongly and the Federal Reserve raised interest rates for the seventh time in the last eight quarters at its latest policy meeting in September.
САЩ продължават да се развиват силно, а Федералният резерв увеличи лихвите за седми път през последните осем тримесечия през септември.The climax was reached on February 25th when the NBU introduced import controls and raised interest rates to 30%.
Кулминацията на този процес беше на 25 февруари, когато централната банка въведе контрол на вноса и вдигна лихвата до 30%.The dollar advanced after the Fed raised interest rates for the second time in 2017 and Chair Janet Yellen suggested the strength of the U.S.
BOE raised interest rates for the first time in a decade on November 2,
The gauge has slumped 8.1% since the Federal Reserve raised interest rates last month for the first time since 2006.
Това е повече он 1.1% в САЩ, след като Федералният резерв увеличи лихвените проценти за първи път от 2006.Although central bankers opposed Erdogan and raised interest rates by as much as 6.25% to 24%,
Въпреки, че централните банкери се опълчиха на Ердоган и повишиха лихвите с цели 6.25% до 24%,On the same day, the Czech National Bank raised interest rates for the second time this year.
На същия ден Чешката централна банка повиши лихвените проценти за втори път през тази година.The ECB raised interest rates twice in 2011,
ЕЦБ всъщност повиши лихвите през 2011 година- същата година,They raised interest rates from scratch, something that has not happened in Europe and Japan yet.
Те вдигнаха лихвите от нулата, нещо, което в Европа и Япония още не се е случило.Last week the Fed confirmed expectations and raised interest rates to 1.75%, but that was not important,
Миналата седмица ФЕД потвърдиха очакванията и повишиха лихвите до 1.75%, но важното не беше това,Meanwhile, the Turkish central bank raised interest rates, bringing them to 24% on an annual basis.
Междувременно турската централна банка повиши лихвените проценти, като ги отчете на 24% на годишна база.Asian shares were mixed on Thursday after the Federal Reserve raised interest rates for the third time this year.
смесени настроения в Четвъртък, след като Фед повиши лихвите за трети път тази година.It's been more than 21 years since the Federal Reserve last raised interest rates the same month as its main counterpart in Europe eased monetary policy.
Минаха повече от 21 година откакто за последно Фед вдигна лихвите в същия месец, когато най-важната централна банка в Европа разхлаби паричната политика.The Fed raised interest rates three times in 2018,
ФЕД вдигнаха лихвите три пъти през 2018 г.Asian markets slipped on Thursday after the Federal Reserve raised interest rates, a widely expected move, and indicated two more
Азиатските пазари записаха спадове в четвъртък, след като Федералният резерв в САЩ повиши лихвените проценти- до голяма степен очакван ход,The last time when the U.S. central bank raised interest rates was in 2006.
Последният път, когато Управлението за федерален резерв(УФР) на САЩ повиши лихвите, бе през 2006 година.Of the 22 central banks monitored in Bloomberg Economics' quarterly outlook raised interest rates since the start of July.
От 22 централни банки, следени в тримесечната прогноза на Bloomberg Economics вдигнаха лихвите от началото на юли.Just last week the Federal Reserve raised interest rates and announced a tightening of monetary policy in response to the growth of workers' strikes and protests.
Миналата седмица Федералният резерв повиши лихвените проценти и обяви затягане на паричната политика в отговор на стачките и протестите на работниците.The US central bank raised interest rates, as expected after its June 13 meeting- the second increase in interest rates for the year.
Централната банка на САЩ повиши лихвените проценти, както се очакваше след срещата си на 13 юни- второто увеличение на лихвите за годината.quickly raised interest rates.
бързо повиши лихвените проценти.
