SHORT-TERM INTEREST RATES - превод на Български

• краткосрочните лихвени проценти
• краткосрочните лихви
• краткосрочни лихвени проценти
• краткосрочните лихвени равнища

Примери за използване на Short-term interest rates на Английски и техните преводи на Български

the Bank of England has never yielded loans to banks at short-term interest rates below 2%.
Bank of England никога не е отстъпвала заеми към банките на краткосрочна лихва под 2%.

In recent years, central banks all over the world have chosen to have a say regarding short-term interest rates, mainly through reverse-repo operations carried out in the money market.
В последните няколко години централните банки по света приеха подхода да влияят на краткосрочните лихвени проценти главно чрез операции на обратно изкупуване на паричния пазар.

As a result, any rise in U. S. and euro zone short-term interest rates would be postponed,
В резултат на това всяко увеличение на краткосрочните лихвени проценти в САЩ и еврозоната ще бъде отложено,

control currently plays a major part in the Central bank's role of setting out short-term interest rates as a monetary policy measure.
контрол на инфлацията играе важна роля във функциите на централната банка за определяне на краткосрочните лихвени проценти като мярка на монетарната политика.

They usually try to affect economic activity by raising and lowering short-term interest rates.
Те обикновено се опитват да засегнат икономическата активност чрез повишаване и намаляване на краткосрочните лихвени проценти.

The Fed has been trying to tackle unemployment by reducing short-term interest rates to virtually zero.
Федералният резерв опитваше да се справи с безработицата чрез намаление на краткосрочните лихвени проценти практически до нула.

In sum, inflation cannot be avoided without a big increase in both long- and short-term interest rates.
Обобщено, инфлацията не може да бъде избегната без голямо увеличение както на дългосрочните, така и на краткосрочните лихвени проценти.

This could also complicate any attempts by the Fed to tighten policy by raising short-term interest rates later this year,” he said.
Това също така би могло да усложни всякакви опити от страна на Фед за затягане на паричната политика чрез повишаване на краткосрочните лихвени проценти на по-късен етап през годината, посочи той.

However, a change(or no change when the market perceives that one is needed) in short-term interest rates that affects long-term interest rates can greatly affect a long-term bond's price and yield.
Въпреки това, до промяна(или никаква промяна, когато пазарът възприема, че е необходима такава) в краткосрочните лихвени проценти, което засяга дългосрочните лихвени проценти може значително да повлияе на цените и доходността на дългосрочна връзка е.

Movements in short-term interest rates, as dictated by a nation's central bank,
Движенията на краткосрочните лихвени проценти, което се определя от централната банка на една нация,

it will have to start selling the mortgages it owns to private parties and increase short-term interest rates to avoid saddling the country with high inflation.
ще трябва да започнат да продават ипотеките, които притежават на частни лица и ще трябва да вдигнат краткосрочните лихви, за да избегнат причиняването на висока инфлация.

long-term interest rates decrease relative to short-term interest rates- the yield curve flattens.
дългосрочни лихвени проценти намаляват в сравнение с краткосрочните лихвени проценти- кривата на доходността се изравнява.

Called Mr. Basis Point by his colleagues at the bank because of his trades on minuscule changes in short-term interest rates, he was famous for alternating between fad diets
Който е наричан от колегите си в банката,, Господин Базов пункт" заради сделките си с минимални промени в краткосрочните лихви, бил известен с това, че или пазел диети,

Dennis Lockhart, president of the Federal Reserve Bank in Atlanta in its statement hinted that the US central bank is still likely to raise short-term interest rates this year.
Денис Локхарт президент на Федералната банка в Атланта в своето изявление намекна, че централната банка на САЩ все още е твърде вероятно да повиши краткосрочните лихвени проценти през тази година.

But the fear of triggering a rapid decline in asset prices is one of the key reasons why the US Federal Reserve is reluctant to raise short-term interest rates more rapidly.
Но страхът от внезапното възникване на рязък спад в цените на активите е една от ключовите причини защо Федералният резерв на Съединените щати не е склонен да вдигне краткосрочните лихви по-рязко.

which would reassure the Federal Reserve to increase its short-term interest rates at the meeting on December 15 to 16.
200 000 през ноември, което ще даде увереност на Федералния резерв да повиши своята краткосрочна лихва на заседанието на 15-16 декември.

widely predicted periods of rising short-term interest rates in the United States,
отдавна предвиждани периоди на повишаване на краткосрочните лихви в Съединените щати,

is seeking a financial blow by cutting short-term interest rates to counteract the global economic downturn.
търси финансов удар от намаляването на краткосрочните лихвени проценти, за да противодейства на световния икономически спад.

the Federal Reserve votes to lower short-term interest rates, the Fed will likely hasten the day of the next major financial crisis.
Федералният резерв гласува за понижаване на краткосрочните лихвени проценти, Фед вероятно ще ускори деня на следващата голяма финансова криза.

selling domestic assets on a daily basis- to influence short-term interest rates, so can those in the developing world.
продажби на местни активи всеки ден, за да повлияят на краткосрочните лихви, същото могат да направят в развиващия се свят.