КРАТКОСРОЧНИТЕ ЛИХВЕНИ ПРОЦЕНТИ - превод на Английски

• short-term interest rates
• short term interest rates
• shortterm interest rates

Примери за използване на Краткосрочните лихвени проценти на Български и техните преводи на Английски

Освен това, когато банките отпускат дългосрочни заеми при много ниски лихвени проценти и краткосрочните лихвени проценти започват да се увеличават, маржовете намаляват още повече.
Moreover, when banks lend long term at very low interest rates and short-term rates start to increase, margins fall further.

Отговорът на Европейската централна банка/ЕЦБ/ е да се намалят краткосрочните лихвени проценти до отрицателни нива
The ECB response has been to cut short-term rates to negative levels

Въпреки това, до промяна(или никаква промяна, когато пазарът възприема, че е необходима такава) в краткосрочните лихвени проценти, което засяга дългосрочните лихвени проценти може значително да повлияе на цените и доходността на дългосрочна връзка е.
However, a change(or no change when the market perceives that one is needed) in short-term interest rates that affects long-term interest rates can greatly affect a long-term bond's price and yield.

Движенията на краткосрочните лихвени проценти, което се определя от централната банка на една нация,
Movements in short-term interest rates, as dictated by a nation's central bank,

дългосрочни лихвени проценти намаляват в сравнение с краткосрочните лихвени проценти- кривата на доходността се изравнява.
long-term interest rates decrease relative to short-term interest rates- the yield curve flattens.

Денис Локхарт президент на Федералната банка в Атланта в своето изявление намекна, че централната банка на САЩ все още е твърде вероятно да повиши краткосрочните лихвени проценти през тази година.
Dennis Lockhart, president of the Federal Reserve Bank in Atlanta in its statement hinted that the US central bank is still likely to raise short-term interest rates this year.

инфлацията да нарасне по-бързо от краткосрочните лихвени проценти или от лихвения процент на ФЕД.
inflation to rise faster than short-term rates or the Fed funds rate..

Сегашният лихвен процент на лихвите ще диктува всички останали краткосрочни лихвени проценти.
The current fed funds rate dictates all other short-term interest rates.

Например предположенията за краткосрочни лихвени проценти могат да са по-малко податливи на съществени отклонения в сравнение с предположенията за дългосрочни лихвени проценти..
For example, assumptions about short-term interest rates may be less susceptible to significant variation compared to assumptions about long-term interest rates..

залагайки на краткосрочни лихвени проценти.
by betting on short-term interest rates.

Този краткосрочен лихвен процент се наблюдава внимателно, тъй като показва виждането на Фед за състоянието на паричното предлагане.
This is a closely watched short-term interest rate as it signals the Fed's view about the state of the money supply.

Лихва Формира се на база краткосрочен лихвен процент по статистика на БНБ плюс надбавка,
Interest rate It is based on Short-term Interest Rate according to the BNB statistics

Лихвени проценти: Ставката на рефинансиране на ЕЦБ е ключовият краткосрочен лихвен процент, с който се регулира ликвидността.
Interest Rates: The ECB's refinancing rate is its key short-term interest rate used for managing liquidity.

по който ЕЦБ оказва въздействие върху цените, е като определя краткосрочния лихвен процент, по който отпуска парични заеми на търговските банки.
the standard way the ECB influences prices is by setting the short-term interest rate at which it lends money to commercial banks.

респективно краткосрочен лихвен процент по статистика на БНБ(за кредити в BGN)
respectively Short-term Interest Rate according to the BNB statistics(for loans in BGN)

Лихва Формира се на база 1-месечен Euribor(за кредити в EUR), респ. краткосрочен лихвен процент по статистика на БНБ(за кредити в BGN)
Interest rate It is based on 1-month Euribor(for loans in EUR) and Short-term Interest Rate according to the BNB statistics(for loans in BGN)

Очаква се Bank Of Japan да запази целта си, краткосрочния лихвен процент до-0.1%, а доходността по 10-годишните ДЦК да достигне около нула, при приключването на двудневната среща в сряда.
The expectations of Bank of Japan to keep its target, the short-term interest rate to -0.1% and yields on 10-year government securities reaching around zero at the end of the two-day meeting.

Очаква се Bank Of Japan да запази целта си, краткосрочния лихвен процент до-0.1%, а доходността по 10-годишните ДЦК да достигне около нула,
The Bank of Japan(BOJ) is widely expected to keep its short-term interest rate target at minus 0.1% and the 10-year government

Лихва Формира се на база 1-месечен Euribor(за кредити в EUR), респ. краткосрочен лихвен процент по статистика на БНБ(за кредити в BGN)
Interest rate It is based on 1-month Euribor(for loans in EUR) and Short-term Interest Rate according to the BNB statistics(for loans in BGN)

Краткосрочните лихвени проценти също се.
Some short-term bonds are also.