RAPPORTEUR'S PROPOSAL - превод на Български

• предложението на докладчика

Примери за използване на Rapporteur's proposal на Английски и техните преводи на Български

I therefore agree with the rapporteur's proposals mentioned above, as well as with the need to foster a debate on the role of parliaments
Ето защо аз съм съгласен с предложението на докладчика, споменато по-горе, както и с нуждата от насърчаване на дебата

Therefore I support the rapporteur's proposals, which aim to strike the right balance between the privacy
Затова аз подкрепям предложенията на докладчика, с които се цели постигането на баланс между личния живот

I welcome the rapporteur's proposals which aim to develop a legal aid system, given that these
Приветствам предложенията на докладчика, които са насочени към създаването на система за юридическа помощ предвид факта,

I supported the rapporteur's proposals and the approach adopted in the Commission communication'Towards a Single Market Act',
Подкрепих предложенията на докладчика и подхода, приет от Комисията в съобщението"За Акт за единния пазар",

I voted in favour of the rapporteur's proposals, in spite of the cost overruns recorded in the implementation of the project,
Гласувах в подкрепа на предложението на докладчика въпреки превишението на разходите за изпълнение на проекта, защото считам,

I voted in favour of this report as I had to agree with the rapporteur's proposals, which consisted of emphasising the importance of reviewing current European legislation on product safety
Гласувах в подкрепа на доклада, тъй като се съгласих с предложенията на докладчика, които се състоят от подчертаване на важността на преразглеждането на настоящото европейско законодателство относно безопасността на продуктите,

Therefore I support the rapporteur's proposals that tend towards a kind of targeted harmonisation,
Затова подкрепям предложенията на докладчика за целева хармонизация, която е ограничена

I fully support the rapporteur's proposals that maladministration should henceforth be interpreted more widely,
Напълно подкрепям предложенията на докладчика за по-широко тълкуване на лошото управление в бъдеще, за да може

I support the rapporteur's proposals to step up efforts to create sustainable jobs as well as training
Подкрепям предложенията на докладчика за активизиране на усилията за създаване на устойчиви работни места, както и за обучение,

I support the rapporteur's proposals- not least,
Подкрепям предложенията на докладчика, сред които постигане на Целите на хилядолетието за развитие,

we nevertheless believe that the Commission's proposal of 2014 is more appropriate than the rapporteur's proposal of 2018.
нямаме силни предпочитания, но въпреки това считаме, че предложението на Комисията за 2014 г. е по-подходящо от предложението на докладчика за 2018 г.

I voted for our rapporteur's proposal.
Аз гласувах в подкрепа на предложението на нашия докладчик.

I therefore approve of the rapporteur's proposal to increase the participation of industrial groups
Ето защо одобрявам предложението на докладчика да се увеличи участието на промишлеността

I fully support the rapporteur's proposal to increase the role of the European Parliament in working on future regulatory changes.
Изцяло подкрепям предложението на докладчика за засилване на ролята на Парламента във връзка с бъдещи регулаторни промени.

The rapporteur's proposal is that the names of those with parental responsibility should be printed in the child's passport.
Предложението на докладчика е имената на лицата, носещи родителска отговорност, да бъдат поместени в паспорта на детето.

The rapporteur's proposal very much agrees with this viewpoint:
Предложението на докладчика съответства на това мнение: миграцията към второто

I also agree with the rapporteur's proposal to use e-communication
Съгласен съм също така с предложението на докладчика да се използва електронна комуникация

have therefore voted in favour of the rapporteur's proposal.
интервенция е необходима и поради това гласувах в подкрепа на предложението на докладчика.

Another item of particular interest is the rapporteur's proposal to lift visas for all European citizens who want to travel to the United States.
Друг въпрос от особен интерес е предложението на докладчика за премахване на визите за всички европейски граждани, които искат да пътуват в Съединените щати.

I support the rapporteur's proposal offering the opportunity to interested countries to put forward information programmes for third countries if the latter do not have this facility.
Подкрепям предложението на докладчика да се даде възможност на заинтересованите държави да предложат програми за информиране за трети страни, ако те са лишени от тази възможност.