RARE CASE - превод на Български

• рядък случай
• редките случаи
• редки случаи
• редкия случай

Примери за използване на Rare case на Английски и техните преводи на Български

In the rare case where we do seek to collect other sensitive data we will do so in strict compliance with local data privacy law.
В редките случаи, когато наистина събираме други поверителни данни, осъществяваме това при стриктно спазване на местния закон за защита на личните данни.

In one rare case, exposure to high altitude can block the retinal artery
В редки случаи експозицията на голяма надморска височина може да блокира ретината

If you find you have the rare case of not absorbing them well into your intestine
Ако откриете, че имате редкия случай да не ги усвоявавате добре в червата

suppresses the lining of the uterus, so that in the rare case an egg does get fertilised,
така че в редките случаи, в които яйцеклетката все пак бъде оплодена,

In the extremely rare case where no reliable estimate can be made,
В изключително редки случаи, когато не може да бъде направена надеждна оценка,

For example, in the rare case that donors experience complications from the procedure,
Например, в редкия случай, че донорите изпитват усложнения от процедурата,

If, in a rare case, this is desired and necessary, the keyword new should be used.
Ако все пак това поведение е желано(в редките случаи, в които това се налага), се използва ключовата дума new.

But in a rare case, your doctor may detect a cancerous ovarian cystic mass during a routine examination.
Но в редки случаи вашият лекар може да открие ракова кистична яйчникова маса по време на рутинно изследване.

In the rare case where we do seek to collect such data we will do so in strict compliance with local data privacy law.
В редките случаи, в които се стремим да събираме такива данни, ще направим това в съответствие с изискванията на местните закони за поверителност на данните.

In the rare case that you have received products you did not order,
В редките случаи, когато сте получили продукти, които не сте поръчали,

In a rare case, a product may be in stock when you place your order
В редки случаи даден продукт може да бъде на склад, когато направите Вашата поръчка,

In the rare case where eight players are still down at this stage, there are enough cards for everyone.
В редките случаи, в които всичките осем играчи са останали в ръката на този етап няма да има достатъчно карти за всеки, за да получи следваща карта.

In a rare case, a title may be in stock when you place your order
В редки случаи даден продукт може да бъде на склад, когато направите Вашата поръчка,

In the rare case when people almostuse the kitchen,
В редките случаи, когато хората почтиизползвате в кухнята,

sepsis that may, in rare case, be life-threatening.
които може в редки случаи да бъдат животозастрашаващи.

levothyroxine should not be used during pregnancy, except in the rare case of isolated fetal hyperthyroidism.
левотироксин не трябва да се използва по време на бременност, освен в редките случаи на изолирана фетален хипертиреоидизъм.

In addition, early patch replacement is only advised in the rare case of a problem with patch adhesion.
Освен това ранна смяна на пластира се препоръчва в редките случаи на проблем с прилепването му.

There hasn't been any incentive for hospitals to widely adopt some best practices except in the rare case when there has been transparency,” Makary says.
Нямаше никакъв стимул за болниците да приемат широко някои добри практики, освен в редките случаи, когато има прозрачност", казва Макари.

you can also order for a money back, in the rare case that you have not benefit from the supplement.
можете да поръчате за връщане на пари, в редките случаи, че не сте се възползват от добавката.

We have here the rare case of a discovery that appears to corroborate historical sources," archaeologist Detlef Jantzen told The Guardian.
Имаме много рядък случай на откритие, което комбинира исторически източници“, обяснява археологът Детлеф Янцен пред The Guardian.