RAYS OF LIGHT - превод на Български

• лъчите на светлината
• светлинни лъчи
• лъчи светлина
• светли лъчи
• лъчи на светлината
• светлинните лъчи

Примери за използване на Rays of light на Английски и техните преводи на Български

Directly floorboard should be laid in the direction of the rays of light to hide the shadows on the joints.
Директно плочката трябва да бъдат определени в посока на лъчите на светлината, за да се скрие сенките върху ставите.

Through those chosen men, rays of light began to scatter the darkness,
Чрез такива избрани мъже лъчи светлина започнаха да разпръсват мрака

you notice these strange rays of light falling from a disk-shaped object in the sky right at the beginning.
което забелязваме са тези странни светлинни лъчи, които слизат от обект с формата на диск, идващ то небето.

You may say that the rays of Light are nothing more than vibrations,
Ще кажете, че лъчите на Светлината не са нищо друго,

If properly constructed, they guide rays of light around an object-- much like a rock diverting water in a stream.
Ако са правилно конструирани, те насочват лъчи светлина около обект- подобно на скала, отклоняваща вода в поток.

For example, a 3 diopter lens brings parallel rays of light to focus at 1/3 metre.
Например, 3-диоптърна леща носи успоредни светлинни лъчи, за да се фокусира на 1.3 метра.

The rays of the mind are like the rays of light, scattered in the case of worldly-minded persons.
Лъчите на ума са като лъчите на светлината, разпиляват се ако умът на хората е със светска насоченост.

The future glows like a giant sun shooting amber rays of light into our hearts and minds.
Бъдещето сияе като едно огромно слънце, бликайки кехлибарени светли лъчи в нашите сърца и души.

Ruby-red rays of light, or something beyond what we know as light,
Рубиненочервени светлинни лъчи или нещо извън нашето познание за светлината,

Rays of light from the illumination can be seen within a radius of 32 km.
Лъчите на светлината от фонтана може да се видят в радиус от цели 32 километра.

Oh can cope with many rays of light and, therefore, devices at the same time.
може да се справи с множество лъчи светлина и устройства по едно и също време.

Great Rays of light and power are directed at those who are beginning to receive the preparation for their greater purpose and calling in life.
Великите Лъчи на светлината и силата са насочени към тези, които получават подготовката за голямата си цел и повик в живота.

In other words, a 3-dioptre lens brings parallel rays of light to focus at 1/3 metres.
Например, 3-диоптърна леща носи успоредни светлинни лъчи, за да се фокусира на 1.3 метра.

Such an arrangement of light points equally directs the rays of light and will not give shadow effects.
Такова подреждане на светлинните точки също насочва лъчите на светлината и няма да даде ефект на сянка.

how it could concentrate rays of light to a single focus.
как тя може да концентрира лъчи светлина в един-единствен фокус.

Nevertheless men spin out the most elaborate theories to explain how the rays of light are reflected and refracted in a peculiar way so as to call forth this blue of the sky.
Но поне разумът се напъва да си обясни, как светлинните лъчи се пречупват и рефлектират по особен начин, за да предизвикат синьото в небето.

Rays of light diverge as a rule,
Лъчи на светлината се различават като правило,

Looking at this painting the first thing that you notice are these strange rays of light that are coming down from a disk shaped object in the sky.
С поглед към нея първото нещо, което забелязваме са тези странни светлинни лъчи, които слизат от обект с формата на диск, идващ то небето.

When rays of light hit the surface,
Когато лъчите на светлината се ударят и отблъскват в повърхността,

wishes represent rays of Light: they give food to Life
всичките добри желания са лъчи на светлината, които носят храна за живота,