REASONABLY POSSIBLE - превод на Български

• разумно възможно
• разумна възможност
• е разумно възможно
• разумно възможни
• разумно възможна
• приемливо възможно
• в разумни срокове

Примери за използване на Reasonably possible на Английски и техните преводи на Български

loss and equity would have been affected if changes in the relevant risk variable that were reasonably possible at the end of the reporting period had occurred;
загубата и собствения капитал биха били засегнати, ако в съответните рискови променливи настъпят промените, които са били разумно възможни към датата на баланса;

Even if we do all that is reasonably possible to authenticate the information provided by members to register,
Дори ако правим всичко, което е разумно възможно да се удостовери информацията, предоставена от членовете да се регистрирате,

Even if we do all that is reasonably possible to authenticate the information provided by members to register,
Дори ако ние правим всичко, което е разумно възможно да се удостовери информацията, ако от членовете да се регистрирате,

more of the unobservable inputs to reflect reasonably possible alternative assumptions would change fair value significantly, an entity shall state that fact
които са признати във финансовите отчети, ако променянето на едно или повече от тези предположения в разумно възможни алтернативни предположения би променило справедливата стойност значително, предприятието съобщава този факт

if necessary and reasonably possible, cooperate with KG so that it can fulfil
е необходимо и разумно възможно, от насрещната страна ще сътрудничи с КГ,

If a change in one or more of the unobservable inputs to reflect reasonably possible alternative assumptions would change fair value significantly, issuers should state that fact
Които са признати във финансовите отчети, ако променянето на едно или повече от тези предположения в разумно възможни алтернативни предположения би променило справедливата стойност значително, предприятието съобщава този факт

as far as reasonably possible, the security and integrity of all our information,
доколкото това е разумно възможно, сигурността и непокътнатостта/целостта на цялата наша информация,

more of those assumptions to reasonably possible alternative assumptions would change fair value significantly,
променянето на едно или повече от тези предположения в разумно възможни алтернативни предположения би променило справедливата стойност значително,

it is reasonably possible that outcomes within the next financial year that are different from the assumption made at the reporting date could require a material adjustment to the carrying amount of the asset or liability affected.
че е приемливо възможно, на базата на съществуващите знания, резултатите в рамките на следващата финансова година, които се различават от предположенията да изискват съществени корекции на балансовата сума на засегнатия актив или пасив.

equity would have been affected by changes in the relevant risk variable that were reasonably possible at that date;
загубата или собственият капитал от промените в съответната променлива на риска, които са били разумно възможни на тази дата;

that such causal relationship is reasonably possible, and not later than 15 days after they become aware of the incident.
такава връзка е разумно възможна, и не по-късно от 15 дни след като е узнал за инцидента.

that such causal relationship is reasonably possible and not later than 15 days after they become aware of the incident.
такава връзка е разумно възможна, и не по-късно от 15 дни след като е узнал за инцидента.

equity at the end of the reporting period assuming that a reasonably possible change in the relevant risk variable had occurred at the end of the reporting period
собствения капитал на края на отчетния период, приемайки че разумно възможната промяна в съответната рискова променлива е възникнала на края на отчетния период

If this is not reasonably possible, the entrepreneur shall, before the contract is concluded remotely,
Ако това не е разумно възможно, предприемачът, преди договорът да бъде сключен от разстояние,

subject to reasonable prior notice of at least 14 days in advance and, to the extent reasonably possible, without interfering with our regular business operations.
инцидент по сигурността доклади, предмет на разумно предизвестие най-малко 14 дни предварително и доколкото това е разумно възможно, без да се намесва в обичайните ни бизнес операции.

not be served even though the bailiff did everything necessary and reasonably possible for the service of the document pursuant to the procedure set out in law,
съдебният изпълнител е направил всичко необходимо и разумно възможно за връчването на документа съгласно предвидената от закона процедура,

If a procedural document could not be served although the bailiff did everything necessary and reasonably possible to serve the document in accordance with the procedure provided for by law,
Ако съдебен документ не е могло да бъде връчен, въпреки че съдебният изпълнител е направил всичко необходимо и разумно възможно за връчването на документа съгласно предвидената от закона процедура,

the entity discloses that it is reasonably possible, based on existing knowledge, that outcomes within
на базата на съществуващата информация е разумно възможно резултатите в рамките на следващата финансова година,

We will do everything reasonably possible to prevent breaches of security.
Ще направим всичко възможно, за да предотвратим нарушения на сигурността.

However, in some cases this may not be reasonably possible.
В някои случаи обаче може да се окаже, че това не е възможно в рамките на разумното.