REASONABLY FORESEEABLE - превод на Български

• разумно предвидими
• резонно предвидимо
• сравнително предвидими
• разумно да предвиди
• обосновано предвидими
• разумно предвидима
• разумно предвидимите
• разумно предвидим
• разумно предвидимо
• логично предвидими
• разумно очакваната

Примери за използване на Reasonably foreseeable на Английски и техните преводи на Български

omissions do not cause reasonably foreseeable injury to their pupils.
бездействия няма да причинят обосновано предвидими наранявания на учениците им.

If CARIOPTICS breaches TUC we shall only be liable for losses which are direct losses and a reasonably foreseeable consequence of such a breach.
Ако КАРИОПТИКС наруши УзП, ние ще носим отговорност само за загубите, които са преки загуби и са резонно предвидимо следствие от това нарушение.

damage that is not reasonably foreseeable.
щети, които не са логично предвидими.

Cosmetic products must be safe for human health when used under normal or reasonably foreseeable conditions of use.
Козметичните продукти следва да бъдат безопасни при нормални или разумно предвидими условия на употреба.

If we breach these Terms of Use we will only be liable for losses which are a reasonably foreseeable consequence of that breach.
Ако нарушим тези Условия, ние носим отговорност за загуби, които са сравнително предвидими последици от такова нарушение.

There may be other risks not known to me or not reasonably foreseeable at this time.
Може да има други рискове, които не са известни на нас или не са обосновано предвидими в настоящия момент.

If JUMBO breaches the TOU we shall only be liable for losses which are direct losses and a reasonably foreseeable consequence of such a breach.
Ако КАРИОПТИКС наруши УзП, ние ще носим отговорност само за загубите, които са преки загуби и са резонно предвидимо следствие от това нарушение.

A cosmetic product made available on the market shall be safe for human health when used under normal or reasonably foreseeable conditions of use,…'.
Козметичен продукт, предоставен на пазара, е безопасен за човешкото здраве, когато се използва при нормални или разумно предвидими условия.

If we breach the our obligations, we shall only be liable for losses which are a reasonably foreseeable consequence of such a breach.
Ако нарушим тези Условия, ние носим отговорност за загуби, които са сравнително предвидими последици от такова нарушение.

damage that is not reasonably foreseeable.
щети, които не са логично предвидими.

This shall apply even where such a loss was reasonably foreseeable or the Supplier had been ade aware of the possibility of the Customer incurring such a loss.
Това се прилага дори когато такава загуба е разумно предвидима или Доставчикът е бил уведомен за възможността на Клиента да понесе такава загуба.

All cosmetic products must be safe to humans in any ordinary or reasonably foreseeable conditions of use.
Козметичните продукти следва да бъдат безопасни при нормални или разумно предвидими условия на употреба.

If cheekfrills breaches the TOS we shall only be liable for losses which are direct losses and a reasonably foreseeable consequence of such a breach.
Ако КАРИОПТИКС наруши УзП, ние ще носим отговорност само за загубите, които са преки загуби и са резонно предвидимо следствие от това нарушение.

This shall apply even where such a loss was reasonably foreseeable or the Supplier had been made aware of the possibility of the client incurring such a loss.
Това се прилага дори когато такава загуба е разумно предвидима или Доставчикът е бил уведомен за възможността на Клиента да понесе такава загуба.

The reasonably foreseeable risks or inconveniences to the participant
Разумно предвидимите рискове или неудобства за участника

This shall apply even where such a loss was reasonably foreseeable, or the Seller had been made aware of the possibility of the Buyer incurring such a loss.
Това се прилага дори когато такава загуба е разумно предвидима или Доставчикът е бил уведомен за възможността на Клиента да понесе такава загуба.

(g) The reasonably foreseeable risks or inconveniences to the subject
Разумно предвидимите рискове или неудобства за участника

Moreover, the risk of that undermining must be reasonably foreseeable and not purely hypothetical.
Освен това рискът от такова засягане трябва да е разумно предвидим, а не чисто хипотетичен(31).

Reasonably foreseeable human error during operation does not lead to hazardous situations.
Разумно предвидима човешка грешка по време на функционирането на машината да не води до възникването на опасна ситуация.

pressure which might arise under reasonably foreseeable operating conditions for the equipment.
които могат да настъпят при разумно предвидимите условия за работа на съоръженията.