REASONABLY PRACTICABLE - превод на Български

• разумно приложими
• разумно осъществимо
• практически разумно
• възможно практически най-разумно

Примери за използване на Reasonably practicable на Английски и техните преводи на Български

It is our objective to carry out all measures reasonably practicable to meet, exceed
Целта на организацията е да изпълни всички разумно приложими мерки за посрещане,

we will give you as much prior notice of such changes as is reasonably practicable via one of the following methods.
в Условията за ползване, ние ще Ви дадем толкова предварително уведомление за такива промени, колкото е разумно осъществимо, чрез един от методите, изложени в параграф 3.3.

It is our declared policy to carry out all measures reasonably practicable to meet, exceed
Целта на организацията е да изпълни всички разумно приложими мерки за посрещане,

Remark's objective is to carry out all measures reasonably practicable to meet, exceed
Целта на организацията е да изпълни всички разумно приложими мерки за посрещане,

It is the Organisation's objective to carry out all measures reasonably practicable to meet, exceed
Целта на организацията е да изпълни всички разумно приложими мерки за посрещане,

It is the Organisation's objective to carry out all measures reasonably practicable to meet, exceed
Целта на организацията е да изпълни всички разумно приложими мерки за посрещане,

It is the Organisation's declared policy to carry out all measures reasonably practicable to meet, exceed
Целта на организацията е да изпълни всички разумно приложими мерки за посрещане, превишаване

The individual affected is notified as soon as the risk is lifted or within a reasonably practicable time period,
Засегнатото лице е уведомено веднага след отпадането на риска или в разумно осъществим период от време,

as soon as reasonably practicable, also publish on their official website information concerning the status
веднага щом е разумно осъществимо, на официалния си уебсайт и информация дали санкцията е обжалвана,

would only be permitted provided that‘all reasonably practicable measures have been taken to prevent the explosives being brought into contact with, or otherwise endangering or being endangered by, any such goods'.
ще бъде позволена, единствено при условие че„са взети всички разумно приложими мерки, които да попречат на експлозивите да бъдат в контакт с или да застрашат или бъдат застрашени от такива товари“.

Member States shall ensure that railway safety is generally maintained and, where reasonably practicable, continuously improved, taking into consideration
държавите-членки следва да осигурят общото поддържане на железопътната безопасност, и постоянното ѝ подобряване, когато това е разумно осъществимо, като се вземат предвид развитието на законодателството на Общността

ensures that safety activities are subject to, as far as reasonably practicable, independent layers of provisions,
свързаните с безопасността дейности се уреждат- доколкото е разумно осъществимо- от независими нива от разпоредби,

Member States and the Agency shall ensure that railway safety is generally maintained and, where reasonably practicable, continuously improved, taking into consideration
В съответствие с член 4 от същата директива, държавите-членки следва да осигурят общото поддържане на железопътната безопасност, и постоянното ѝ подобряване, когато това е разумно осъществимо, като се вземат предвид развитието на законодателството на Общността

To lowest level reasonably practicable.
(2) На възможно най-ниско разумно достижимо ниво.

They should be as far as reasonably practicable the same all over Europe.
Доколкото това е разумно възможно, те следва да бъдат еднакви в цяла Европа.

We will try to comply with your request as soon as reasonably practicable.
Ние ще се опитаме да се съобразим с Вашето искане във възможно най-краткия, практически осъществим срок.

We will try to comply with your request as soon as reasonably practicable.
Ние ще се постараем да изпълним вашето искане възможно най-скоро в разумни срокове.

We will try to comply with your request as soon as reasonably practicable.
Ще се опитаме да изпълним Вашето искане, когато това е възможно.

We will try to comply with your request as soon as reasonably practicable.
Ще се постараем да изпълним искането ви при първа обективна възможност.

The carrier and/or captain will decide whether the chosen solution is reasonably practicable.
Превозвачът и/ или командирът решават дали избраното решение може да бъде разумно приложено.