REASONS FOR ITS DECISION - превод на Български

• причините за своето решение
• мотивите за своето решение
• основанията за решението си
• мотиви за своето решение
• доводите за неговото решение

Примери за използване на Reasons for its decision на Английски и техните преводи на Български

the other Member States of any such measure, indicating the reasons for its decision and, in particular,
другите държави членки за предприетите мерки и представя основанията за решението си, като посочва, по-специално,

the European Chemicals Agency thereof, giving reasons for its decision and submitting the scientific
Агенцията и другите държави-членки за това, като излага причините за своето решение и като предоставя научната

in paragraphs 1 and 3 of this Article, the receiving State is not obliged to give to the sending State reasons for its decision.
приемащата държава не е длъжна да съобщава на изпращащата държава мотивите за своето решение. Член 24 Уведомяване на приемащата държава за..

giving reasons for its decision and submitting evidence of the situation as described in paragraph 1 on which the provisional measure is based. 3.
останалите държави-членки за предоставеното разрешение, като посочва причините за своето решение и предоставя свидетелства за ситуацията, посочена в параграфи 1, 2 и 3, на които се основава временната мярка.

shall set out the reasons for its decision.
като посочва основанията за решението си.

in the event of withdrawal, the reasons for its decision.
в случай на отмяна, доводите за неговото решение.

shall set out the reasons for its decision.
като посочва основанията за решението си.

stating the reasons for its decision.
като излага причините за своето решение.

in the case of revocation, the reasons for its decision.
в случай на отмяна, доводите за неговото решение.

it must give reasons for its decision in writing.
той трябва да посочи писмени мотиви за своето решение.

giving the reasons for its decision, by means of the electronic system referred to in Article 95.
останалите държави членки, като посочва основанията за решението си, чрез електронната система по член 100.

it will indicate the reasons for its decision in writing.
той трябва да посочи писмени мотиви за своето решение.

it must give reasons for its decision in writing.
той трябва да посочи писмени мотиви за своето решение.

The notion of a fair procedure requires furthermore that a national court which has given sparse reasons for its decision, whether by incorporating the reasons of a lower court
Освен това понятието за справедливо гледане на делото изисква националният съд само накратко да изложи мотивите за своето решение, било като включи изложените от по-низшестоящия съд мотиви

including by electronic means, of the reasons for its decision within the period set in the rules of procedure referred to in paragraph 6.
които са страни по спора, за мотивите за своето решение в срока, определен в процедурния правилник, посочен в параграф 6.

the other Member States of actions taken under this Article and give reasons for its decision, supplying its review of the environmental risk assessment,
другите държави членки за предприетите действия по силата на този член и дава мотивите за решението си, предоставя своя преглед на оценката на екологичния риск,

The Commission will record the reasons for its decisions as to the form of contact with you and in appropriate cases
Комисията ще запише всички мотиви за решенията си по отношение на формата на контакт с вас

including the obligation to give reasons for its decisions, as well as the principle of proportionality.
включително задължението да посочи мотиви за решенията си, както и принципа на пропорционалност.

The RCC put forward three main reasons for its decision.
Парламентаристите от ГЕРБ изтъкват три основни причини за своето решение.

The jury does not give reasons for its decision.
Журито не мотивира решението си.