RECIPIENT HAS - превод на Български

• получателят има
• получателят е
• получател има

Примери за използване на Recipient has на Английски и техните преводи на Български

you need to be sure that the recipient has the space to accommodate it.
трябва да сте сигурни, че получателят има достатъчно пространство за това.

The same applies if this is done by another person, whom the recipient has granted access to see the documents in the information system.
Същото важи, ако това е направено от друго лице, на което получателят е дал достъп, за да преглежда документите в информационната система.

Default permissions: The calendar owner set a default permission for users in the same organization, and the recipient has access via the default permission.
По подразбиране разрешения: Собственика на календара по подразбиране разрешение за потребители в същата организация, и получателят е достъп чрез разрешение по подразбиране.

In this case, if the recipient has the permission to organize casinos in Batumi placing the institution on the territory of the newly built hotel with the presence of no less than 100 rooms,
В този случай, ако получателят има разрешение да организира казина в Батуми, поставяйки институцията на територията на новопостроения хотел с наличие на не по-малко от 100 стаи, той е освободен

The sending party also guarantees and confirms that the recipient has the full and unlimited right to send these materials
На изпращащата страна също така гаранции и потвърждава, че получателят има пълно и ограничено право да изпращате тези материали,

ensures that any recipient has an appropriate Privacy Shield certification
гарантира, че всеки получател има подходяща сертификация за защита

The sending party also guarantees and confirms that the recipient has the full and unlimited right to send these materials
Изпращащата страна също така гарантира и потвърждава, че получателят има пълно и неограничено право да изпраща тези материали

The sending party also warrants and represents that the recipient has full and unlimited right to send these materials
Изпращащата страна също така гарантира и потвърждава, че получателят има пълно и неограничено право да изпраща тези материали

The sender also warrants and represents that the recipient has full and unlimited right to send these materials
Изпращащата страна също така гарантира и потвърждава, че получателят има пълно и неограничено право да изпраща тези материали

Until shipment handover, the Recipient has the right of claim and/or indemnity only when there is consent of the Shipper(in writing
До получаване на пратката получателят има право на Рекламация и/или обезщетение, само когато има съгласие от Подателя(писмено или в разговор,

updating old meeting requests where the recipient has the same email address,
актуализирането на стари искания за събрание, при които получателят има същия имейл адрес,

you need to be sure that the recipient has the space to accommodate it.
трябва да сте сигурни, че получателят има достатъчно пространство за това.

we transfer personal data to external recipients in such countries only if the recipient has sufficient safeguards required by law such as EU Standard Contractual Clauses
ние прехвърляме лични данни на външни получатели в такива страни, само ако получателят има достатъчни предпазни мерки, изисквани от закона, като стандартните договорни клаузи на ЕС

If you send money through mobb from 11:00 h to 00:30 h and the recipient has indicated IBAN in a mobb partner bank,
Ако изпратите пари през Mobi-B от 11:00 ч. до 00:30 ч. и получателят е посочил IBAN на сметка в банка участник в Mobi-B,

Recipients have a key role in Platformata and must.
Получателите имат ключова роля в Платформата и трябва да.

It is possible to analyze how many recipients have opened the newsletter message
Тук може да бъде анализирано също, колко получатели са отворили новината

It is also possible to analyse how many recipients have opened the newsletter message
Тук може да бъде анализирано също, колко получатели са отворили новината

We may analyse how many recipients have opened the newsletter and how often links
Тук може да бъде анализирано също, колко получатели са отворили новината

We can analyze how many recipients have opened the newsletter message
Тук може да бъде анализирано също, колко получатели са отворили новината

Please also make sure that the recipients have given their consent before using the provided services.
Моля също така да се гарантира, че получателите са дали съгласието си, преди да използват предлаганите услуги.