RECOGNISED AS ONE - превод на Български

• признат за един
• утвърждава като един
• призната за един
• отличена като една

Примери за използване на Recognised as one на Английски и техните преводи на Български

ALFA College has been recognised as one of the foremost design colleges in Malaysia.
колежът АЛФА е признат за един от най-големите дизайнерски колежи в Малайзия.

physicist who is widely recognised as one of the most influential scientists of all time,
който е широко признат за един от най-влиятелните учени на всички времена

is recognised as one of the most important painters of the Renaissance.
е признат за един от най-важните художници от Възраждането.

In the past few years, plastics have been recognised as one of the most pressing issues we face today.
През последните няколко години те са признати за един от най-належащите проблеми, пред които сме изправени.

They have, in the past few years, been recognised as one of the most pressing problems we face.
През последните няколко години те са признати за един от най-належащите проблеми, пред които сме изправени.

SEAT has again been recognised as one of the country's best companies to work for after receiving the Top Employer 2016 certificate.
SEAT отново е признат за една от най-добрите компании в страната, за работа, получавайки сертификата"Най-добър работодател 2016".

a UNESCO world heritage site, is recognised as one of the safest provinces in the country
която е обект на световното наследство на ЮНЕСКО е призната за една от най-сигурните провинции в страната

Tarski is recognised as one of the four greatest logicians of all time,
Tarski е призната като една от четирите най-logicians на всички времена,

Today Cushing's syndrome is recognised as one of the most common hormonal diseases of the dog.
Днес синдромът на Къшинг е признат за едно от най-често срещаните хормонални заболявания на кучето.

A Buddhist, he is recognised as one of the world's leading religious figures
Той е будист, но е признат за една от водещите религиозни фигури в света

Orpheus Interiors is recognised as one of the leading and most innovative furnishing companies in Bulgaria.
Орфеус Интериорс е призната за една от водещите и най-иновативни фирми за комплексно обзавеждане в България.

By the year 2010, the company was recognised as one of the Hottest Silicon Companies by Lead411.
През 2010 г. Zazzle беше признат за една от“най-горещите компании в Силиконовата долина” от Lead411.

From these short legged dogs, teckel evolved and was recognised as one of the most versatile and useful breeds of hunting dogs.
От тези късокраки кучета се появяват дакелите, признати за една от най-всестранните и полезни породи ловни кучета.

It has long been recognised as one of the top translation departments in Greater China,
Тя отдавна е призната като един от най-добрите преводачески отдели в Голям Китай,

Tarski is recognised as one of the four greatest logicians of all time,
Tarski е призната като една от четирите най-logicians на всички времена,

Gender equality has been recognised as one of the key platforms on which people can build a sustainable future.
Равенството между половете беше признато като една от ключовите платформи, на които хората могат да изградят устойчиво бъдеще.

Milan is internationally recognised as one of the world's most important fashion capitals,
Милано е международно признат за една от най-важните модни столици в света,

Marbella Design Academy has been recognised as one of the top design schools in the world,
Marbella Design Academy е призната за една от най-добрите дизайнерски школи в света

Leonardo has long been recognised as one of the great artists of the Renaissance,
Леонардо отдавна е признат като един от най-големите художници на Ренесанса,

Immunisation saves millions of lives every year and is widely recognised as one of the worlds most successful and cost-effective health interventions.
Имунизациите годишно спасяват милиони животи и са признати като една от най-успешните и икономически ефективни дейности в областта на здравеопазването в света.