RECOMMENDED IN PATIENTS - превод на Български

• препоръчва при пациенти
• препоръчват при пациенти
• да препоръча при пациенти

Примери за използване на Recommended in patients на Английски и техните преводи на Български

RELISTOR is not recommended in patients with severe hepatic impairment
RELISTOR не се препоръчва на пациенти с тежко чернодробно увреждане или с терминална бъбречна недостатъчност,

It was also concluded that diacerein should no longer be recommended in patients aged 65 years
Направено е също заключението, че диацереин вече не трябва да се препоръчва при пациенти на възраст над 65 години,

This medicine is not recommended in patients under 18 years of age because its safety
Това лекарство не се препоръчва за пациенти под 18-годишна възраст, тъй като безопасността и ефикасността не са

Atripla is contraindicated in patients with severe hepatic impairment(see section 4.3) and not recommended in patients with moderate hepatic impairment.
Atripla е противопоказен при пациенти с тежко чернодробно увреждане(вж. точка 4.3) и не се препоръчва при пациенти с умерено чернодробно увреждане.

Mg powder for solution for injection is not recommended in patients below 18 years of age until further data become available.
Опитът при деца е ограничен и поради това Protium i.v. 40 mg прах за инжекционен разтвор не се препоръчва при пациенти на възраст под 18 години, докато не станат налични допълнителни данни.

Darunavir combined with Viekirax+ dasabuvir is not recommended in patients with extensive PI resistance.
Дарунавир в комбинация с Viekirax+ дазабувир не се препоръчва за пациенти с обща резистентност към PI.

Use of AADs(antiarrhythmic drugs) prior to or after vernakalant Vernakalant cannot be recommended in patients previously administered intravenous AADs(class I and III) 4-24 hours prior to vernakalant, due to lack of data.
Поради липса на данни, вернакалант не може да се препоръча при пациенти, на които 4 до 24 часа преди приложението на вернакалант са прилагани интравенозни ААЛ(от клас I и III).

systemic pulmonary medicinal products were not investigated because Inbrija is not recommended in patients with asthma, chronic obstructive pulmonary disease(COPD), or other chronic underlying lung disease(see section 4.4).
продукти за лечение на локални или системни белодробни заболявания не са проучвани, защото Inbrijaне не се препоръчва при пациенти с астма, хронична обструктивна белодробна болест(ХОББ)(вж. точка 4.4).

Maviret is not recommended in patients with moderate hepatic impairment(Child-Pugh B)
Maviret не се препоръчва за пациенти с умерено чернодробно увреждане(Child-Pugh B) и е противопоказан при

Diacerein has a delayed initial onset of action and should not be recommended in patients with rapidly progressive hip osteoarthritis,
Диацереин забавя първоначалното начало на действието и не трябва да се препоръчва при пациенти с бързо прогресиращ остеоартрит на тазобедрената става,

Efavirenz is contraindicated in patients with severe hepatic impairment(see sections 4.3 and 5.2) and not recommended in patients with moderate hepatic impairment because of insufficient data to determine whether dose adjustment is necessary.
Ефавиренц е противопоказан при пациенти с тежко чернодробно увреждане(вж. точки 4.3 и 5.2) и не се препоръчва при пациенти с умерено тежко чернодробно увреждане, поради недостатъчни данни за определяне необходимостта от корекция на дозата.

death have been reported with more frequent dosing of obeticholic acid than recommended in patients with moderate to severe decreases in liver function.
сериозно чернодробно увреждане и смърт при по-често прилагане на обетихолева киселина, отколкото се препоръчва при пациенти с умерено до тежко намаляване на чернодробната функция.

not been established in paediatric patients with diabetes and its use is therefore not recommended in patients under 18 years of age(see section 5.2).
детска възраст с диабет, безопасността при продължително използване на инхалаторен човешки инсулин не е била установена и, следователно, неговото използване не се препоръчва при пациенти под 18- годишна възраст(вж. точка 5. 2).

are not recommended in patients with GFR< 45 ml/min
и емпаглифозин/метформин(Synjardy) не се препоръчват при пациенти с GFR< 45 ml/мин

the PRAC considered that daclizumab treatment should not be recommended in patients with history of concurrent autoimmune conditions other than multiple sclerosis.
от SAG, PRAC счита, че лечението с даклизумаб не трябва да се препоръчва при пациенти с анамнеза за съпътстващи автоимунни състояния, различни от множествена склероза.

Recommended in patients who are.
При пациенти, които не.

Antiviral prophylaxis is recommended in patients being treated with bortezomib.
При пациенти, лекувани с бортезомиб, се препоръчва антивирусна профилактика.

NovoNorm is not recommended in patients with moderate liver disease.
NovoNorm не се препоръчва при пациенти с умерено чернодробно заболяване.

No dose adjustment is recommended in patients with renal impairment.
Не се препоръчва адаптиране на дозата при пациенти с бъбречно увреждане.

Caution is recommended in patients with previous history of pancreatitis.
Препоръчва се повишено внимание при пациенти с анамнеза за панкреатит.