RECOMMENDING THE REFUSAL - превод на Български

• препоръчващо отказ

Примери за използване на Recommending the refusal на Английски и техните преводи на Български

The Committee, as a consequence, recommends the refusal of the variation to the terms of the marketing authorisation application for the medicinal products referred to in Annex I of the CHMP opinion.
Комитетът препоръчва отказ за промяна на заявлението за разрешаване за употреба за лекарствените продукти, посочени в приложение I към становището на CHMP.

The CVMP recommended the refusal of the granting of the Marketing Authorisation and the suspension of the Marketing Authorisation for Equimectin where appropriate.
Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба(CVMP) препоръчва отказ от издаване на разрешително за пускане на пазара и прекратяване на разрешителното за пускане на пазара, където е издадено.

The Committee recommends the refusal of the marketing authorisation of Paclitaxel Hetero in the reference and concerned Member States.
Комитетът препоръчва отказ за издаване на разрешение за употреба на Paclitaxel Hetero в референтната държава и в засегнатите държави членки.

The CVMP recommended the refusal of the granting of the Marketing Authorisation
CVMP препоръчва отказ за издаване на лиценз за употреба

The CVMP recommended the refusal of the granting of the marketing authorisations
CVMP препоръчва отказ за издаване на лицензи за употреба

Therefore the CVMP recommended the refusal of the granting of the marketing authorisations for Pharmasin 100% W/W Water Soluble Granules
Поради това CVMP препоръчва отказ за издаване на лиценз за употреба за Pharmasin 100% т/т водоразтворими гранули

The CVMP recommended the refusal of the granting of a marketing authorisation for the target species cattle
СVМР препоръчва отказ от предоставяне на разрешение за употреба за целевия вид говеда

Therefore, the CHMP concludes that the variation application does not satisfy the criteria for authorisation and recommends the refusal of the variation to the terms of the Marketing Authorisation for all medicinal product(s)
Поради това CHMP заключава, че заявлението за промяна не отговаря на критериите за разрешаване и препоръчва отказ на промяната на условията на разрешението за употреба за всеки лекарствен продукт(всички лекарствени продукта),

Therefore, the CVMP concluded that the overall benefit-risk balance is negative and recommends the refusal of the granting of the marketing authorisation for Nuflor Swine Once 450 mg/ml solution for injection
Следователно CVMP заключава, че цялостното съотношение полза/риск е отрицателно и препоръчва отказ за издаване на разрешение за употреба за Nuflor Swine Once 450 mg/ml инжекционен разтвор

Therefore the CVMP recommends the refusal of the granting of the marketing authorisations for Nuflor Swine Once 450 mg/ml solution for injection
Затова CVMP препоръчва отказ за издаване на разрешения за употреба за Nuflor Swine Once 450 mg/ml инжекционен разтвор

The Committee recommends the refusal of the granting of the marketing authorisation for the target species cattle
Комитетът препоръчва отказ от предоставяне на разрешение за употреба за целевия вид говеда

the CVMP recommended the refusal of the granting of the marketing authorisations
в резултат на това, СVМР препоръчва отказ за издаване на лицензи за употреба

The CVMP recommended the refusal of the granting of a marketing authorisation for the target species cattle
СVМР препоръчва отказ от предоставяне на лиценз за употреба за целевия вид говеда

Therefore the CVMP concluded that the particulars submitted in support of the application do not comply with Article 13 of Directive 2001/82/EC and recommended the refusal of granting the Marketing Authorisation in the Concerned Member State and the suspension of the existing Marketing Authorisation in the Reference Member State.
Следователно CVMP заключава, че данните, подадени в подкрепа на заявлението, на са в съответствие с член 13 на Директива 2001/82/ЕО и препоръчва отказ от издаване на лиценза за употреба в засегнатата държава-членка и спирането на съществуващия лиценз за употреба в референтната държава-членка.

Therefore the CVMP concluded that the particulars submitted in support of the application do not comply with Article 13 of Directive 2001/82/EC and recommended the refusal of granting the Marketing Authorisation in the Concerned Member States and the suspension of the existing Marketing Authorisation in the Reference Member State.
Следователно CVMP заключава, че данните, подадени в подкрепа на заявлението, на са в съответствие с член 13 на Директива 2001/82/ЕО и препоръчва отказ от издаване на лиценза за употреба в засегнатите държави-членки и спирането на съществуващия лиценз за употреба в референтната държава-членка.

Therefore, the CVMP recommended the refusal of the granting of the marketing authorisation for Fiprex CAT 52.5 mg spot-on solution for cats,
Поради това CVMP препоръчва отказ за издаване на лиценз за употреба на Fiprex CAT 52, 5 mg спот-он разтвор за котки,

Two negative opinions were adopted, recommending the refusal of applications for an extension of indication.
Приети бяха две отрицателни становища, препоръчващи отхвърляне на заявленията за разширяване на показанията.

adopted a negative opinion, recommending the refusal of the marketing authorisation for the medicinal product Masipro,
приема отрицателно становище, препоръчващо отказ за издаване на разрешение за употреба на лекарствения продукт Masipro,

adopted a negative opinion, recommending the refusal of the marketing authorisation for the medicinal product Xeljanz,
приема отрицателно становище, препоръчващо отказ на разрешение за употреба за лекарствения продукт Xeljanz,

adopted a negative opinion, recommending the refusal of the marketing authorisation for the medicinal product Aplidin,
приема отрицателно становище, препоръчващо отказ за издаване на разрешение за употреба на лекарствения продукт Aplidin,