RECOVERY PHASE - превод на Български

• фазата на възстановяване
• етапа на възстановяване
• възстановителната фаза
• фаза на възстановяване
• фазата на възстановяването
• фазата на пренасяне

Примери за използване на Recovery phase на Английски и техните преводи на Български

during the insweep phase, and minimise drag during the recovery phase.
минимално съпротивление по време на фазата на възстановяване.

the coin is showing signs that a recovery phase might be on the horizon.
монетата показва признаци, че фазата на възстановяване може да е на хоризонта.

illness may also measurably delay or complicate the recovery phase.
заболяване може също да забави и усложни фазата на възстановяване.

As with the other strokes the arm movements that take place during breaststroke are categorized as a propulsive phase and a recovery phase.
Както и при другите стилове, движението на ръцете при бруст се характерезира със избутваща фаза и възстановителна фаза.

the kicking motion has a propulsive phase and a recovery phase.
движението на ръцете при бруст се характерезира със избутваща фаза и възстановителна фаза.

Facial Toner helps speed up the recovery phase of the acid mantle, which typically takes
Тоникът се натрупва Facial Toner помага за ускоряване на фазата на възстановяване на киселинната мантия,

Often sweat loss and urine loss continues in the recovery phase, so it is advised to consume 1.25 to 1.5 litre of fluid for every litre of sweat lost(every kg of body weight lost immediately post-exercise).
Често загубата на пот и урина продължава във фазата на възстановяване, затова се препоръчва да се консумират 1, 25 до 1, 5 литра течност за всеки литър загуба на пот(всеки килограм телесно тегло, загубено непосредствено след тренировка).

The Commission took steps towards ensuring a smooth transition into the recovery phase 47 Towards the end of a disaster,
Комисията е предприела стъпки, за да осигури плавен преход към етапа на възстановяване 47 Към края на бедствието,

support for health workers), both during the crisis and in the recovery phase.
по време на кризата и във фазата на възстановяване.

Medical studies show that massage prolongs the phase of the deep sleep-the recovery phase of sleep by increasing the delta waves in the brain that help us enter the phase of deep sleep,
Медицинските изследвания показват, че масажът удължава фазата на дълбок сън- възстановителната фаза на съня като увеличава делта вълните в мозъка, които спомагат именно за навлизането във фазата на дълбок сън,

Coordinating the transition into the recovery phase in Bosnia and Herzegovina The case of the Austrian water purification module in the Posavina canton in Bosnia
Координиране на прехода към етапа на възстановяване в Босна и Херцеговина Случаят с австрийския модул за пречистване на вода в кантон Посавина,

which should be indicated by the doctor, are performed as the goal of avoiding complications during the procedure or in the recovery phase, such as anemia
са изпълнени като целта да се избегнат усложнения по време на процедурата или във фазата на възстановяване, като например анемия

The turn is initiated by touching the wall during the gliding or during the recovery phase of the arms, depending on how the wall can be touched faster.
Обръщането започва с докосване на стената по време на фазата на плъзгане или по време на фазата на пренасяне на ръцете, в зависимост от това как стената може да се докосне по-бързо.

taking steps to ensure a smooth transition into the recovery phase(see paragraphs 47 to 48).
са предприети стъпки за осигуряване на плавен преход към етапа на възстановяване(вж. точки 47- 48).

In the recovery phase, strength, ductility
Във фазата на възстановяване, сила, еластичност

that the situation in Yemen will be soon stabilized in order to begin the recovery phase, in which we hope Bulgaria will have a role through its energy,
обстановката скоро да се стабилизира, за да започнем етапа на възстановяване, в който България ще има роля чрез своите фирми, работещи в сферата на енергетиката,

Move to the Recovery Phase.
Преминава се към следващата фаза оживление.

Just during the recovery phase.
По време на възстановяването.

Property markets in recovery phase.
Пазарът на ваканционни имоти във фаза на пробуждане.

Acute hepatitis in the recovery phase.
Епидемичен хепатит във фаза на оздравяване.