REDUCE THE BURDEN - превод на Български

• намали тежестта
• намаляване на тежестта
• намаляват тежестта

Примери за използване на Reduce the burden на Английски и техните преводи на Български

The Commission intends to bring forward new proposals next month for make EU legislation better fit for purpose and further reduce the burden for companies, in particular SMEs.
В началото на октомври Комисията ще представи следващите стъпки за адаптирането на европейското законодателство към преследваните цели и за намаляването на тежестта за предприятията, по-специално за МСП.

More efficient energy use may reduce the burden on the most vulnerable consumers
По-ефективното използване на енергията може да намали тежестта върху най-уязвимите потребители

Exercises for the back muscles help reduce the burden on the spine, improve posture, reduce soreness.
Упражненията за гръбначните мускули помагат да се намали тежестта на гръбнака, да се подобри позата, да се намали болката.

Involving patients can reduce the burden of damage by up to 15%, saving billions of dollars every year.
Да намали тежестта на вредата с до 15%, спестявайки милиарди долари всяка година.

can reduce the burden on the stomach wall,
може да намали тежестта върху стомашната стена,

treatment of the disorder can reduce the burden on unfavorable fruit
лечение на разстройството може да намали тежестта върху неблагоприятните резултати от плодовете

Engaging patients can reduce the burden of harm by up to 15%, saving billions of dollars each year.
Да намали тежестта на вредата с до 15%, спестявайки милиарди долари всяка година.

you can not only reduce the burden and pain, but also provide yourself with a healthy
можете не само да се намали тежестта и болката, но също така да се гарантира,

Green sources of energy can reduce the burden of debt for a country,
Зелените енергийни източници могат да намалят тежестта на дълга на дадена страна,

Involving patients can reduce the burden of damage by up to 15%,
Ангажирането на пациенти може да намали тежестта на вредата с до 15%,

Engaging patients can reduce the burden of harm by up to 15%,
Ангажирането на пациенти може да намали тежестта на вредата с до 15%,

To ease the condition of a pregnant woman and reduce the burden on the spine, the expectant mother should follow the recommendations of her doctor.
За да се облекчи състоянието на бременна жена и да се намали тежестта върху гръбначния стълб, бъдещата майка трябва да следва препоръките на лекаря си.

In addition, energy efficiency may also have a beneficial influence on the competitiveness of European industry, and may reduce the burden on our environment.
Освен това енергийната ефективност може да окаже благоприятно влияние върху конкурентоспособността на европейската индустрия и да намали тежестта върху околната среда.

an environment that discourages the initiation of any tobacco product may reduce the burden of chronic respiratory symptoms in youth.
употреба на какъвто и да е тютюнев продукт, могат да намалят тежестта на хроничните дихателни симптоми при младите.

HIIT reduces arterial stiffness and resting heart rate in people with Type 2 diabetes and may reduce the burden of cardiovascular complications in people with this condition14.
ВИИТ намалява артериалната скованост и пулса при хора с диабет тип 2 и може да намали тежестта на сърдечно-съдовите усложнения при хора с това състояние;

This diet helps to reduce the load on the organs of the digestive tract and reduce the burden on the injured organ.
Тази диета помага да се намали натоварването на органите на храносмилателния тракт и да се намали тежестта върху увредения орган.

said it planned to speed up the processing of work visas and reduce the burden on businesses sponsoring workers.
планира да ускори обработването на работни визи и да намали тежестта за бизнесите, спонсориращи работници.

also can reduce the burden of the motor and battery.
също така може да намали тежестта на двигателя и батерията.

Applying pure titanium products to outdoor activities can reduce the burden of donkey friends.
Прилагането на чисти титанови продукти при дейности на открито може да намали тежестта на магаревите приятели.

in health systems could reduce the burden of disease and improve the health of the population.
в здравните системи биха могли да намалят тежестта на заболяванията и да подобрят здравето на населението.