REFRACTIVE ERRORS - превод на Български

• рефрактивни грешки
• рефракционни грешки
• рефракционни аномалии
• рефрактивните грешки
• рефракцията

Примери за използване на Refractive errors на Английски и техните преводи на Български

The Plusoptix apparatus provides a non-contact method for examination the presence of refractive errors even in the youngest of children(over 6 months) in a calm environment.
Чрез апарата Plusoptix, можем в спокойна среда да определим от разстояние наличието на рефрактивни грешки, дори и при най-малките деца(над 6 месеца).

Refractive errors include myopia(near-sightedness),
Рефрактивните грешки включват късогледство,

Refraction: This exam determines the appropriate prescription lens power you need to compensate for any refractive errors you may have(such as nearsightedness, farsightedness, or astigmatism).
Рефракция: Този изпит определя подходящата мощност на лещите, която ви е необходима, за да компенсирате евентуалните рефрактивни грешки(като късогледство, дълбока светлина или астигматизъм).

By using an excimer laser the eye surgeon reshapes the cornea and thus removes the refractive errors of the eye(short-sightedness, long-sightedness, astigmatism).
Очният хирург с помощта на ексимерния лазер коригира формата на роговицата и така премахва рефрактивните грешки на окото(късогледство, далекогледство и астигматизъм).

You can also read NICE guidance about laser surgery for the correction of refractive errors.
Можете също така да прочетете указанията на NICE за лазерна хирургия за корекция на рефрактивните грешки.

You can also read guidance from the National Institute for Health and Care Excellence(NICE) about laser surgery for the correction of refractive errors.
Можете също така да прочетете указанията на NICE за лазерна хирургия за корекция на рефрактивните грешки.

They can be found in a range of prescription strengths to correct refractive errors such as presbyopia, myopia, and astigmatism.
Те могат да бъдат намерени в различни граници на силата на рецептата, за да се коригират рефрактивните грешки като презибиопия, миопия и астигматизъм.

Presbyopia is part of a group of eye-conditions defined as‘refractive errors'- the shape of the eye causes light to incorrectly focus on the retina.
пресбиопията е част от тази група състояния на очите, наричани'рефрактивни грешки'- формата на окото пречупва светлината на грешно място около ретината.

William Bates put forward the hypothesis that the main source of refractive errors is overstrain,
Уилям Бейтс изтъква хипотезата, че основният източник на рефракционни грешки е пренапрежението,

eliminating much of the irregular astigmatism and other refractive errors caused by keratoconus.
елиминират голяма част от неправилния астигматизъм и други рефрактивни грешки, причинени от кератоконус.

is a medical device that is implanted in the human corneal stroma to reduce surface irregularities and refractive errors associated with corneal disorder.
е медицинско устройство, което се имплантира в човешката роговична строма за намаляване на повърхностни грапавини и рефракционни аномалии, свързани с нарушения на роговицата.

if at an older age, with emphasis on early correction of refractive errors.
се обърне особено внимание на ранното коригиране на нарушенията на рефракцията(*OOO).

if at an older age, with emphasis on early correction of refractive errors.
се обърне особено внимание на ранното коригиране на нарушенията на рефракцията(*OOO).

If you have a refractive error, you should see more clearly this way.
Ако имате рефрактивна грешка, можете да виждате по-ясно по този начин.

Astigmatism is a refractive error, not an eye disease.
Астигматизмът е рефракционна грешка, което означава, че не е болест на очите.

This helps ensure that the refractive error is stable.
Причината за чакането е да се уверите, че остатъчната рефрактивна грешка е напълно стабилна.

Refraction: This testing will determine the lens power you may need to compensate for any refractive error(nearsightedness, farsightedness or astigmatism).
Рефракция: Този изпит определя подходящата мощност на лещите, която ви е необходима, за да компенсирате евентуалните рефрактивни грешки(като късогледство, дълбока светлина или астигматизъм).

Refraction- it is conduct to determine the appropriate lens power needed to compensate for any refractive error(nearsightedness, farsightedness, or astigmatism).
Рефракция: Този изпит определя подходящата мощност на лещите, която ви е необходима, за да компенсирате евентуалните рефрактивни грешки(като късогледство, дълбока светлина или астигматизъм).

then the refractive error is zero(plano)
е нормално, тогава рефрактивната грешка е нула(плано)

Myopia- Nearsightedness, or myopia, is the most common refractive error of the eye, and it has become more prevalent in recent years.
Късогледството или миопията е най-честата рефрактивна грешка на окото и става все по-разпространена през последните години.