REFUSE TO GIVE - превод на Български

• да откаже да даде
• отказват да дадат
• да откажат
• отказват да дават
• да откажат да дадат
• да откаже
• отказваме да дадем
• да откажете да дадете

Примери за използване на Refuse to give на Английски и техните преводи на Български

You may refuse to give consent for processing of your personal data for evaluation
Вие можете да откажете да дадете съгласие за предоставяне на личните си данни с цел оценка

place names will always exist as long as we stubbornly refuse to give the Indo-Hebrews their rightful place in history.
имената на тези племена на места, винаги ще съществуват, докато ние упорито отказваме да дадем на Индо-Евреите своето място в историята.

You may refuse to give testimony that may imply certain information about your new identity or place of residence.
В този случай можете да откажете да дадете показания, в които се съдържа или загатва информация за новата Ви самоличност или местопребиваване.

but you may refuse to give this information.
но Вие може да откажете да дадете тази информация.

If we ignore them and refuse to give them any attention, we are taking the life out of them
Ако ги игнорираш и отказваш да им обръщаш каквото и да било внимание,

The EU could refuse to give the U.K. more time,
ЕС може да откаже да предостави на Великобритания повече време,

Some categorically refuse to give birth to an unwanted child,
Някои категорично отказват да раждат нежелано дете,

You love your old Legos and refuse to give them away, no matter what your mom says.
Обичаш старите си протези и отказваш да ги изхвърлиш, независимо какво казва майка ти.

Yet they stubbornly refuse to give in, knowing that any engagement with them requires us to obey the rules.
Все още те упорито отказват да се предадат, знаейки, че всяка обвързаност с тях изисква от нас да спазваме правилата.

Thus you will make one mistake only, while if you change your mind and refuse to give him the money you promised,
Така ще направиш само една погрешка; ако откажеш да дадеш обещаните пари,

So, the darkness of the fifth vial will cover unrepentant men who refuse to give glory to God.
И така, тъмнината на петата чаша ще обхване непокаялите се човеци, които отказват да прославят Бога.

The consequences of this linking are not yet clear, unlike the situation when you refuse to give your consent- namely, information isolation.
Последствията от това обвързване все още не са твърде ясни за разлика от ситуацията, когато откажеш да дадеш своето съгласие- а именно информационна изолация.

(3) A justice of the Constitutional Court may refuse to give evidence on facts of which he learned in connection with the performance of his office even after he ceased to be a Justice of the Constitutional Court.
(3) Съдия от Конституционния съд може да откаже да даде показания за факти, за които е научил във връзка с изпълнението на своята функция дори след като е престанал да бъде съдия в Конституционния съд.

All too often, I have seen friends refuse to give people a chance because they're so wrapped up in a rigid definition of love- one that the new person doesn't quite fit.
Прекалено често виждам приятели, които отказват да дадат шанс на дадени хора, защото са толкова погълнати от едно строго определение на любовта- определение, в което новият човек не пасва.

A national authority may refuse to give prior authorisation if it considers it can provide the patient with the necessary healthcare within a time limit which is medically justifiable.
Националният орган може да откаже да даде предварително разрешение, ако счита, че той може да осигури на пациента необходимото здравно обслужване в срок, който е обоснован от медицинска гледна точка.

However, the Romanian authorities refuse to give many more details about migrants from Kosovo because of the political sensitivities involved,
Румънските власти обаче отказват да дадат много повече подробности за мигрантите от Косово поради политическата чувствителност,

these cover individuals who may refuse to give evidence because they are bound by professional secrecy,
определени категории лица могат да откажат да свидетелстват, а това са именно лицата,

Deputies may refuse to give evidence concerning persons who have confided facts to them in their capacity as deputies
Депутатите имат право да отказват да дават свидетелски показания относно лица, които са им доверявали известни факти в

with incredible efforts, what others refuse to give you.
с много усилия ще стигнете до това, което другите отказват да ви дадат;

2.9 In which cases can they refuse to give evidence?
2.9 В кои случаи те могат да откажат да свидетелстват?