REFUSED TO BELIEVE - превод на Български

• отказва да повярва
• отказа да повярва
• отказаха да вярват
• не искаше да повярва
• отказват да повярват
• отказваше да повярва
• отказаха да повярват
• отказваха да повярват
• отказали да повярват
• отказал да повярва

Примери за използване на Refused to believe на Английски и техните преводи на Български

I refused to believe… it was my body you were after!
Аз отказвах да повярвам… Ти беше част от мен! Какво си мислиш,!

However, Prof. Kaper refused to believe Herodotus's tale.
Професор Капер обаче не искал да повярва в разказа на Херодот.

I refused to believe them.
Аз отказах да повярвам.

And refused to believe what he said.
Отказвах да повярвам на неговите думи.

Police refused to believe her.
За съжаление местната полиция отказала да й повярва.

The townsfolk refused to believe her.
За съжаление местната полиция отказала да й повярва.

When they told me you would been killed, I refused to believe them.
Когато казаха, че си мъртва аз отказвах да повярвам.

I, of course, refused to believe him.
Аз, разбира се, отказвах да му повярвам.

Maia refused to believe Apollo when he claimed Hermes was the thief and Zeus then sided with Apollo.
Мая отказва да повярва на Аполон, когато той нарича Хермес крадец и Зевс заема страната на Аполон.

Maia refused to believe Apollo when he claimed that Hermes was the thief, and Zeus then sided with Apollo.
Мая отказва да повярва на Аполон, когато той нарича Хермес крадец и Зевс заема страната на Аполон.

Einstein refused to believe in the reality of quantum mechanics, despite the important role he played in its development.
Освен това Айнщайн отказа да повярва в реалността на квантовата механика независимо от важната си роля в нейното създаване.

buying our strawberries in stores, refused to believe that it was local
които купуваха нашите ягоди в магазините, отказаха да вярват, че е местно

Here too, the medical staff refused to believe that he did not drink alcohol despite his persistent denials," the report said.
И тук медицинският персонал отказва да повярва, че не е пил алкохол въпреки че той постоянно отричал“, се казва в доклада.

Moreover, Einstein refused to believe in the reality of quantum mechanics, despite the important role he had played in its development.
Освен това Айнщайн отказа да повярва в реалността на квантовата механика независимо от важната си роля в нейното създаване.

Guderian in turn presented the intelligence results to Adolf Hitler, who refused to believe them, dismissing the apparent Soviet strength as"the greatest imposture since Genghis Khan".
Гудериан от своя страна предава резултатите от разузнаване на Адолф Хитлер, който отказва да им повярва, отхвърляйки привидната съветска мощ като„най-голямата измама след Чингис хан“.

They refused to believe in the immortality of the soul,
Те отказаха да вярват в безсмъртието на душата

Anyway, they told my dad that Sean died from friendly fire… and he refused to believe them.
Както и да е… Казаха на татко, Шон е умрял от приятелски огън. Той отказа да повярва.

For a long time the monks refused to believe that books could be printed using the invention of Gutenberg without resorting to devilish magic.
От дълго време монасите отказват да повярват, че книгите могат да бъдат отпечатани с помощта на изобретението на Гутенберг, без да се прибягва до дяволска магия.

the next morning she refused to believe the incident was more than just a terrible nightmare.
на следващата сутрин тя отказва да повярва, че инцидентът е бил нещо повече от ужасен кошмар.

rebuked them angrily and said she refused to believe there is only one way to Heaven.
яростно ги смъмри и каза:"Тя отказа да повярва, че има само един път към Рая".