REFUSED TO SUPPORT - превод на Български

• отказа да подкрепи
• отказва да подкрепи
• отказват да подкрепят
• отказал да подкрепи
• са отказали да подкрепят

Примери за използване на Refused to support на Английски и техните преводи на Български

It is a matter of a separate discussion that Cameron refused to support his partners from the EU by accepting the proposed in December amendments,
Отделен разговор е, че Камерън отказа да подкрепи партньорите си от ЕС като приеме предлаганите през декември промени в договорите,

Austria adamantly refused to support the text because of Article 26,
Австрия категорично отказа да подкрепи текста, заради член 26,

while Netanyahu refused to support the creation of a Palestinian state
Нетаняху отказва да подкрепи създаването на палестинска държава

meaning that“more than half of the members of the executive council refused to support the U.S. and U.K. position.”.
че«над половината членове на изпълнителния съвет са отказали да подкрепят позицията на САЩ и Великобритания».

The latest victim is Sweden where the anti-immigration party Swedish Democrats is capable of causing early elections because it refused to support the budget of the new government of PM Stefan Lofven.
Най-новата жертва е Швеция, където антиимиграционната партия Шведски демократи е в състояние да предизвика предсрочни избори, тъй като отказа да подкрепи бюджета на съвсем новото правителство на премиера Щефан Льофвен.

opinion of 63.1 per cent of the local population, including President Gjorge Ivanov, who refused to support the agreement.
включително на президента Георге Иванов, който открито отказа да подкрепи споразумението за преименуване на страната на Република Северна Македония.

the junior partner in the ruling coalition- the Croatian People's Party(HNS)- refused to support it.
младшият партньор в управляващата коалиция Хърватска народна партия(HNS) отказа да го подкрепи.

A Portuguese journalist asked the Eurogroup President to comment on the political situation in the country after the Socialist Party refused to support the next budget because of the envisaged tax measures in it.
Португалски журналист помоли президента на Еврогрупата да коментира политическата ситуация в страната, след като Социалистическата партия отказа да подкрепи следващия бюджет заради предвидените в него данъчни мерки.

the government of the ultra-conservative Law and Justice party refused to support him and came up with another applicant.
правителството на ултраконсервативната партия Право и справедливост отказа да го подкрепи и извади нова кандидатура.

which began when Hamas refused to support Syrian President Bashar Al-Assad,
което започна, когато Хамас отказа да подкрепи сирийския президент Башар Ал-Асад,

which began when Hamas refused to support Syrian President Bashar Al-Assad,
което започна, когато Хамас отказа да подкрепи сирийския президент Башар Ал-Асад,

and two major ones-- the Democratic Party of Serbia and G17 Plus-- boycotted the presidential election and refused to support Micunovic.
които свалиха от власт Слободан Милошевич през октомври 2000 година, вече са се разделили, а двете най-големи- Демократическата партия на Сърбия и Г-17 Плюс- бойкотираха президентските избори и отказаха да подкрепят Мичунович.

when he was forced to drop a parliamentary motion proposing an adjustment to the budget because the SDP refused to support it.
дойде на 1 август, когато той бе принуден да се откаже от парламентарно искане за актуализация на бюджета, защото социалдемократите отказаха да го подкрепят.

Mr McCluskey reportedly refused to support a policy change when Jeremy Corbyn met trade union leaders last week to propose that Labour support a referendum on any deal that is passed by parliament.
Както се твърди, Макклъски е отказал да подкрепи промяна в политиката на лейбъристите, когато лидерът на партията Джереми Корбин се е срещнал с водачите на профсъюзи миналата седмица, за да им предложи фракцията да подкрепи референдум за всяка сделка за Брекзит, която бъде приета от парламента.

The president said conte refused to support'any other solution'
Президентът подчерта, че Конте е отказал да подкрепи"всяко друго решение"

who are now crying crocodile tears about this issue for populist reasons, refused to support a resolution on this important issue.
социалистите в частност, които сега ронят крокодилски сълзи с популистки цели, отказаха да подкрепят резолюция по този важен въпрос.

the shutdown officially started on December 22- after Trump refused to support a bill that extended funding for some government agencies through February 8.
закриването официално започна на 22 декември- след като Тръмп отказа да подкрепи законопроект, който разширява финансирането за някои държавни агенции чрез 8 февруари.

the French president blocked it for the 2019 elections because the Parliament refused to support his demand for the first time to test a transnational list next year,
френският президент я блокира за изборите през 2019-та година, тъй като Парламентът отказва да подкрепи искането му за първи път да се въведе транснационална листа от догодина,

on 22 September the Netherlands and Finland refused to support even the compromise proposal of the Polish Presidency for a phased entry of Bulgaria
на 22 септември Холандия и Финландия отказаха да подкрепят дори компромисното предложение на полското председателство за поетапно влизане на България

simply melted away; and in the end GOP Senators unanimously refused to support of any variant of cap and trade.”.
В крайна сметка сенаторите републиканци единодушно отказаха да подкрепят какъвто и да е вариант на закон за ограничаване на емисиите“.