REGIONAL CONTEXT - превод на Български

• регионален контекст
• регионалния контекст
• регионален аспект

Примери за използване на Regional context на Английски и техните преводи на Български

the development of cartographic methods for visualization of the surrounding world needs and the development of society on a global and regional context.
както и развитието на картографските методи за изобразяване на заобикалящия ни свят за нуждите на обществото в глобален и регионален аспект.

the development of cartographic methods for visualization of the surrounding world corresponding to the needs of society in a global and regional context.
картографските методи за изобразяване на заобикалящия ни свят за нуждите и развитието на обществото в глобален и регионален аспект.

assessing the importance of the regional context: what matters? 14 The anti-corruption report claims to“… focus[…]
оценка на значението на регионалния контекст- кои са определящите фактори? 14 Съгласно доклада

The committee decides to share the terrestrial broadcasting capacities among the licensed providers according to pluralism in the programme(with a special regard to education, regional context and the target groups)
Комитетът взима решения за споделянето на капацитетите за ефирно радио- и телевизионно разпространение между лицензирани доставчици според плурализъм в програмата(със специален оглед на образованието, регионалния контекст и целевите групи),

I do believe that this question must be resolved in each of the countries and within the regional context in a fair and transparent manner.
този проблем трябва да бъде решен във всяка от страните, както и в рамките на регионалния контекст по справедлив и прозрачен начин.

The analysis of the regional context and the potential for innovation is an attempt to systematize
Анализ на регионалния контекст и потенциала за иновации представлява опит за систематизиране

replaced by enabling conditions in the next programming period, that they have to be appropriate for the national and regional context, incentive-oriented and conducive to smooth implementation of regional development objectives, as well as excluding overlaps and room for ambiguity,
замяната им с основополагащи условия през следващия програмен период те трябва да бъдат подходящи с оглед на националния и регионалния контекст, да бъдат ориентирани към стимули и да способстват за гладкото изпълнение на целите на регионалното развитие, както и да изключват припокривания

gathering over 120 participants from the Black Sea Region with the main aim to bring more visibility to the topic of CSO resilience in the regional context of the Black Sea, as part of the renewed approach to the Black Sea Synergy
участници от Черноморския регион, чиято основна цел е да повиши видимостта на темата за устойчивост на организациите на гражданското общество в регионалния контекст, като част от възобновен подход към Черноморското взаимодействие като политическа рамка както на европейско,

No, he was only saying that national, regional contexts are useless for apprehending the meaning
Не, той само е искал да каже, че националният, регионален контекст е напълно безполезен,

You will consider the legal implications of the changing roles of international economic institutions in both global and regional contexts.
Вие ще разгледа правните последици от променящата се роля на международните икономически институции в двете световни и регионални контексти.

The second part of the course examines the roles of international economic institutions in the global and regional contexts.
Вие ще разгледа правните последици от променящата се роля на международните икономически институции в двете световни и регионални контексти.

The course also develops your understanding of and asks you to consider legal implications of the changing roles of international economic institutions in both global and regional contexts.
Вие ще разгледа правните последици от променящата се роля на международните икономически институции в двете световни и регионални контексти.

More and more interaction is structurally organised, e.g. by the involvement and empowerment of the Geographical Directorate in the preparation and delivery of Thematic programs to allow a better complementarity with activities supported by the bilateral and regional contexts.
С цел постигане на по-голяма допълняемост с дейностите, подкрепяни в двустранен и регионален контекст, взаимодействията са все по-добре структурно организирани, например чрез участие и упълномощаване на географската дирекция за изготвянето и представянето на тематичните програми.

which can be adapted to very different regional contexts, even in the same country/Impact at national
които да могат да бъдат адаптирани в много различни регионални контексти, вкл. и в рамките на една държава(въздействие на национално

also steps out into the complexities of the real world through examining the actual practice of education in specific regional contexts.
тя също излиза в сложността на реалния свят, чрез разглеждане на действителната практика на образованието в специфичните регионални контексти.

gender diverse people in their national and regional contexts.
полономо различни хора в техните национални и регионални контексти.

Careful consideration of the regional context forms an integral part of the programme.
Внимателният анализ на местния контекст е неразделна част от програмата.

Depending on the specific or regional context, neoliberalization has to overcome
В зависимост от регионалния контекст, този процес на неолиберализация се сблъсква с институции

take into account the wider regional context.
са съобразени с по-широкия регионален контекст.

Having regard to its resolution of 14 September 2016 on the EU relations with Tunisia in the current regional context(6).
Като взе предвид своята резолюция от 14 септември 2016 г. относно отношенията между ЕС и Тунис в настоящия регионален контекст(6).