REGULAR CHECK-UPS - превод на Български

• редовни прегледи
• редовни проверки
• редовните прегледи
• периодични прегледи

Примери за използване на Regular check-ups на Английски и техните преводи на Български

You will need to have regular check-ups with a cardiologist, who will be able to monitor your heart.
Ще трябва да провеждате редовни прегледи с кардиолог, който ще може да наблюдава сърцето ви.

Once you have started on Vivelle-dot you should see your doctor for regular check-ups(at least once a year).
Когато започнете приема на Фемостон, Вие трябва да посещавате Вашия лекар за редовни прегледи(най-малко веднъж годишно).

Once you have started on Intrarosa you should see your doctor for regular check-ups(at least every 6 months).
След като започнете да прилагате Intrarosa, трябва да посещавате Вашия лекар за редовни прегледи(поне на всеки 6 месеца).

That is why the best way to protect your health is through regular check-ups by a doctor- a gynecologist.
Ето защо най-добрият начин да се защити здравето си, е чрез редовни прегледи от лекар- гинеколог.

doctors advise regular check-ups for high blood pressure and diabetes.
лекарите съветват редовни прегледи за високо кръвно налягане и диабет.

Once you have started this medicine you should see your doctor for regular check-ups(at least once a year).
След като сте започнали да приемате това лекарство, трябва да посещавате Вашия лекар за редовни прегледи(най-малко веднъж годишно).

Pediatricians can also ease stress by addressing growth rates of breastfed infants with mothers at regular check-ups.
Педиатрите могат също така да облекчат стреса, като се занимават с темпове на растеж на кърмачета с майките при редовни прегледи.

you should see your doctor for regular check-ups(at least once every year).
Вие трябва да посещавате Вашия лекар за редовни прегледи(най-малко веднъж годишно).

A person should discuss a COPD management plan with their doctor and have regular check-ups.
Лице трябва да обсъди план за управление на ХОББ със своя лекар и да извършва редовни прегледи.

Once you have started on Senshio you should see your doctor for regular check-ups(at least once a year).
След като сте започнали лечението със Senshio трябва да посещавате Вашия лекар за редовни прегледи(поне веднъж годишно).

Once you have started on Kliogest® you should see your doctor for regular check-ups(at least once a year).
Когато започнете приема на Фемостон, Вие трябва да посещавате Вашия лекар за редовни прегледи(най-малко веднъж годишно).

It is important to be proactive and go to regular check-ups to get a quick diagnosis and timely treatment.
Важно е да сме проактивни и да ходим на редовни профилактични прегледи, за да получим бърза диагноза и навременно лечение.

One must also go for regular check-ups so that if there is any problem,
След това да ходим на редовни профилактични прегледи, за да може,

That is the rationale for the necessity of regular check-ups, especially in the first two years after the treatment.
Това е основанието за нуждата от редовни контролни прегледи, осбено през първите една две години след лечението.

In addition to prevention of dental caries and its complications, regular check-ups provide prevention of the periodontal diseases gingivitis and periodontitis.
Освен за превенция на кариеса и усложненията му, редовните профилактични прегледи осигуряват и превенция срещу пародонталните заболявания гингивит и пародонтит.

Regular check-ups with the dentist are of vital importance since,
Редовните профилактични прегледи при вашия зъболекар са жизненоважни,

Having regular check-ups with a gynecologist or women's health specialist can help address many questions about menstrual cycles.
Провеждането на редовни прегледи с гинеколог или специалист по здравни въпроси може да помогне за решаването на много въпроси за менструалния цикъл.

However, you should also attend regular check-ups as advised by your dentist-
Освен това, трябва да ходите на редовни профилактични прегледи, както ви е препоръчал зъболекарят ви- дори

It is important to have regular check-ups so various diseases can be detected as early as possible and thus keep your
Затова е важно да се правят редовни профилактични прегледи, за да могат различните заболявания да бъдат открити възможно най-рано

That's why I recommend you not to wait until you feel pain in the tooth but to make regular check-ups and to treat cavities in early stages.
Затова препоръчвам да не чакате да ви заболи, а да си правите редовни профилактични прегледи и да лекувате кариеса, докато е още в началната си фаза.