ПЕРИОДИЧНИ ПРЕГЛЕДИ - превод на Английски

• periodic reviews
• periodic check-ups
• periodic inspections
• periodic checkups
• periodic examinations
• periodical checks
• periodical surveys
• periodical examinations
• periodical reviews
• regular check-ups
• regular review

Примери за използване на Периодични прегледи на Български и техните преводи на Английски

По време на лечението се препоръчват периодични прегледи, като честотата и същността им се адаптират индивидуално за всяка жена.
During treatment, periodic check-ups are recommended of a frequency and nature adapted to the individual.

инсталациите за природен газ в експлоатация подлежат на задължителни периодични прегледи.
natural gas installations in exploitation are a subject of mandatory periodic inspections.

Следи за коригирането на недостатъците и несъответствията, открити по време на вътрешните проверки, периодични прегледи, инспекции по сигурността
Ensuring that deficiencies and non-conformities identified during internal audits, periodic reviews, security inspections

Те също така трябва да имат серумни липиди и периодични прегледи на липопротеин с висока плътност на холестерола.
They should also have a serum lipids and high-density lipoprotein cholesterol periodic checkups.

Одобрение за годишни и периодични прегледи, свързани със спасителните средства
Endorsement for annual and periodical surveys relating to life-saving appliances

Периодични прегледи и тестване на оборудването,
Periodical examinations and testing of the equipment,

За да можеше да упражнява професията си, той минаваше на периодични прегледи пред комисия и винаги, когато наближеше времето за преглед, идваше профилактично за няколко сеанса.
To be able to exercise his profession, he went to periodic examinations before a committee and whenever you approach the time for review came prophylactic for a few sessions.

Освен това не забравяйте тези важни периодични прегледи за мониторинг на диабета,
Plus, don't forget those important periodic check-ups for monitoring diabetes

Комитетът за подпомагане на развитието на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие(OECD DAC) извършва периодични прегледи на ефективността на оказваната от членовете на организацията помощ за развитие.
The OECD's Development Assistance Committee conducts periodic reviews of the individual development co-operation efforts of DAC members.

по-голямата част от управлението на място за оптимизация идва под формата на периодични прегледи и корекции.
the majority of on-site optimization management comes in the form of periodic checkups and adjustments.

Периодични прегледи на СУОС от Висшето ръководство,
Periodical reviews of the EMS by the senior management,

провеждат периодични прегледи и при необходимост променят лечебния план.
conduct periodic examinations, and modify treatments when necessary.

Най-важното нещо е да има периодични прегледи, така че да бъде внимателно следен ефекта от интервенциите, които се предприемат.
The most important thing is that there is regular review so that interventions can be properly monitored.

Комитетът трябва да извършва също и периодични прегледи, когато е уместно, за оценка на приложимите изисквания към корабите, описани в правило B-3.1, както и на всеки друг аспект на управлението на баластните води,
The Committee shall also undertake periodic reviews, as appropriate, to examine the applicable requirements for ships described in regulation B-3.1 as well as any other aspect of Ballast Water Management addressed in this Annex,

пригодността на политиката по качеството чрез периодични прегледи, актуализиране и непрекъснато подобряване на ефикасността на системата за управление,
suitability of quality policy through periodic reviews, updates and continuous improvement of management systems efficiency

текущи и периодични прегледи на системата и процесите в ИХБ
conducts current and periodical reviews of the system and processes within IHB

Вътрешните оценки на кредитното качество и техните периодични прегледи от страна на лицето, управляващо ФПП, не се извършват от лицата, осъществяващи
Internal credit quality assessments and their periodic reviews by the manager of an MMF shall not be performed by the persons performing

препоръчали почивка и периодични прегледи от специалист.
recommended rest and regular check-ups by a specialist.

Тази група"Здраве-Климат" ще извършва периодични прегледи на литературата за изменение на климата,
This‘Health-Climate' group, for example, will carry out periodic reviews of climate change literature,

Провеждаме периодични прегледи на данните за събирането,
We conduct periodic reviews of our data collection,