ПЕРИОДИЧНИ ПРОВЕРКИ - превод на Английски

• periodic inspections
• periodic checks
• periodical inspections
• periodic inspection
• regular inspections

Примери за използване на Периодични проверки на Български и техните преводи на Английски

Наблюдение за ДЛП спазване: периодични проверки на тестовите съоръжения и/или правене на одит на изследванията с цел да се потвърди придържането към ДЛП принципите.
GLP compliance monitoring: the periodic inspection of test facilities and/or auditing of studies for the purpose of verifying adherence to GLP principles.

Солти“ ЕООД извършва периодични проверки, техническо обслужване и презареждане на пожарогасители от всякакъв вид в специализираната си сервизна сграда.
Solti Ltd provides services for all types of fire extinguishers, periodic inspections, maintenance and recharging of fire extinguishers of any kind in its specialized service building.

BRS ще извършва периодични проверки и поддръжка на батерииите, като част от споразумението за предоставяне на услугата.
We will conduct periodic checks and battery maintenance as part of the service agreement.

За да обсъдим как нашите периодични проверки могат да помогнат да се идентифицират проблеми,
Detailed reports To discuss how our periodic inspection can help identify issues,

Периодични проверки на целостта на базата данни
Periodic inspections of the database integrity

оборудвана с модерна техника за контрол и анализ се извършват допълнително периодични проверки за наличие на микотоксини.
analysis, further periodic checks are being carried out for the absence of mycotoxins.

Организира периодични проверки линии опасности(включително на пистата в добро състояние,
Arrange periodic inspection lines hazards(including the track in good condition,

Да отговорите на правните изисквания навсякъде по света за периодични проверки, обхващащи международните стандарти
Meet legal requirements for periodic inspections worldwide, covering international standards

е в състояние да извършва периодични проверки на структурата на диска
is able to perform periodic checks of the disk structure

интензивността на оперението се провеждат периодични проверки на птицата.
intensity of the change of plumage conduct periodic inspections of birds.

(3) Застрахователят си запазва правото да извършва периодични проверки с цел установяване достоверността на декларираните данни.
(3) The Insurer reserves the right to perform periodic inspections for the purpose.

Всички технически проверки и периодични проверки в строителния сектор се извършват от тази компания
All technical controls and periodic inspections in the construction sector are made by this company,

управителите на инфраструктура следят за постепенното въвеждане на периодични проверки, съответстващи на тези, предвидени в член 16, за машинисти, които не притежават свидетелства и удостоверения в съответствие с настоящата директива.
infrastructure managers shall ensure the gradual application of periodic checks corresponding to those provided for by Article 16 to drivers who do not hold licences and certificates in conformity with this Directive.

Общата поддръжка изисква периодични проверки през топлите месеци, за да се увери, че пчеларят полага яйца,
General maintenance requires periodic inspections during the warm months to make sure your queen is laying eggs,

другите ви интересува от тези заплахи, периодични проверки на мобилен телефон не е достатъчно
others you care about from those threats, periodic inspection of the mobile phone is not enough

извършват периодични проверки на етапа на изпълнение ще бъдат три изпитвания
carry out periodic checks at the implementation stage will be three testing

поддържане на документация, съдържаща всички етапи на работната смяна, периодични проверки на оборудването и планирани ремонти.
maintenance of documentation containing all stages of the work shift, periodic inspections of equipment and scheduled repairs.

Следва да се извършват периодични проверки на цялото инсталирано оборудване за Етап II на улавянето на бензиновите пари,
Periodic checks of all installed Stage II petrol vapour recovery equipment should be performed

искате да се определи скоростта на кръвния поток, с периодични проверки, за предотвратяване на, и ако от време на време има един странен шум в ушите.
if you want to determine the speed of blood flow, with periodic inspections, for the prevention of, and if from time to time there is a strange noise in the ears.

оптимизиране на изпълнението на операциите си чрез периодични проверки, консултации и обучение в съответствие с регулаторноизискване и/или доброволно ваше намерение.
effective risk management and performance optimization of your operations, through periodical inspections according to regulatory or voluntary requirement.