ПАРТНЬОРСКИ ПРОВЕРКИ - превод на Английски

• peer reviews
• peer-reviews
• peer review
• peer-review

Примери за използване на Партньорски проверки на Български и техните преводи на Английски

научната оценка посредством партньорски проверки, основаващи се на високи научни постижения.
scientific evaluation by means of peer review based on excellence.

от гледна точка на бюджетните разходи ние трябва да осъществяваме повече партньорски проверки, по-строг контрол ex ante.
that in terms of budgetary expenditure, we need to have more peer review, more ex ante control.

чрез въпросниците във връзка с ППД, партньорски проверки, въпросници и други инструменти.
EDP questionnaires, peer reviews, questionnaires, and other instruments.

резултати от аналитични дейности, партньорски проверки и целеви показатели;
results of analytical activities, peer reviews, and benchmarking;

Програмата Партньорски проверки на WANO дава възможност членовете на организацията да изучават
The WANO Peer Review Program is a unique opportunity for members to learn

След проведените партньорски проверки през 2006- 2008 г., Евростат наблюдава изпълнението на мерките за усъвършенстване, приети от НСИ като резултат от проверките24.
After the 2006 to 2008 round of peer reviews, Eurostat monitored the implementation of the improvement actions agreed by NSIs as a follow-up to the peer reviews24.

систематичен междуинституционален преглед на качеството и партньорски проверки на данните и изчисленията.
systematic interinstitutional quality and peer review of data and calculations.

По тази причина е важно дейността на органите по одобряване редовно да се проверява с помощта на партньорски проверки, за да се гарантира,
It is therefore important that the performance of approval authorities is regularly verified by means of peer-reviews, to ensure that a uniform level of quality

Държавите членки създават програма за партньорски проверки, в която следва да участват всички компетентни правоприлагащи органи,
Member States shall establish a programme of peer-reviews in which all competent enforcement authorities are to participate,

достъп до резултатите от партньорски проверки в съответствие с член 22,
access to the results of the peer review in accordance with Article 22(7)

по-голяма отчетност, партньорски проверки и в крайна сметка до по-ефективни публични разходи.
greater accountability, peer review and ultimately more effective public spending.

процесът включва самооценки, партньорски проверки, прегледи на комисии
the process includes self-evaluations, peer-reviews, committee reviews,

до учебни материали и подобряването на качеството им чрез партньорски проверки ще укрепи сближаването на територията на Съюза, като осигури възможност за контакти,
improved quality of educational material through peer-review would strengthen Union cohesiveness by enabling contacts,

с други думи, партньорски проверки.
in other words, peer review.

Читателите могат да искат да знаят/ има партньорски проверки публикувани научни документи, цитирани в книгата,
Readers may want to know/have the peer-review published science papers cited in the book

процесът на публикуване в списанието включва партньорски проверки.
as long as the publication process for the journal involves peer review.

процесът на публикуване в списанието включва партньорски проверки.
as long as the publication process in the journal includes peer review.

да публикуват първите такива планове преди септември 2010 г. Европейският съвет следва да оглави процес на партньорски проверки между държавите-членки.
publish the first plans before September 2010 The European Council should lead a process of peer review among Member States.

По-конкретно неговите задачи включват създаване на годишна работна програма и на процес на партньорски проверки, както и проследяване
Its tasks cover, in particular, the establishment of the annual work programme for the Ideas Specific Programme, and of the peer review process, as well as the monitoring

разширят своите собствени мрежи партньорски проверки и да се възползват от контакти
expand their own peer networks and benefit from contacts