Примери за използване на Peer reviews на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
as well as peer reviews.
Peer reviews were based on detailed methodology specifying all steps to be followed by the reviewer.
Партньорските проверки са се основавали на подробна методология, в която са посочени всички стъпки, които проверяващият трябва да.During the period August 2014- July 2015 Eurostat launched a second round of peer reviews in all EU member countries.
През периода август 2014- юли 2015 г. Евростат стартира втори кръг от партньорски проверки във всички държави- членки на ЕС.the Commission will continue to be responsible for monitoring the results of the peer reviews.
съответствието Комисията ще продължи да отговаря за мониторинга на резултатите от партньорските проверки.EDP questionnaires, peer reviews, questionnaires, and other instruments.
чрез въпросниците във връзка с ППД, партньорски проверки, въпросници и други инструменти.The Union shall finance performance of the tasks of the Network referred to in Article 31 and the peer reviews referred to in Article 12.
Съюзът финансира изпълнението на задачите на Мрежата, посочени в член 31 и партньорските проверки, посочени в член 12.results of analytical activities, peer reviews, and benchmarking;
резултати от аналитични дейности, партньорски проверки и целеви показатели;The Intosai Subcommittee on Peer Reviews is responsible for maintaining,
Подкомитетът за партньорски проверки на ИНТОСАЙ отговаря On the basis of the national reports and the peer reviews' outcome, Member States will take decisions on how to follow up the outcome of the assessments.
Въз основа на националните отчети и резултатите от партньорските проверки, държавите-членки ще взимат решенията как да процедират с резултатите once the peer reviews have been completed, evaluate the concept of radioactive waste
след приключването на партньорските проверки, Европейската комисия да оцени концепцията за управление The time needed to complete peer reviews ranged from 14.5 months to two years,
Времето, необходимо за приключване на партньорските проверки, варира от 14, 5 месеца до две години,The Commission will refer to them i.a. when organising peer reviews and when identifying and disseminating best practices.
Комисията ще се обръща към тях например при организиране на партньорски проверки и при идентифициране и разпространение one expert from Eurostat following a common methodology for conducting the peer reviews.
един експерт от Евростат съгласно обща методология за провеждане на партньорските проверки.will be a key reference document for peer reviewers when undertaking peer reviews.
обучение за статистическите служби и ключов референтен документ за партньорските It will enhance economic transparency and encourage peer reviews, ex ante, among Member States.
То ще спомогне за повишаване на икономическата прозрачност и ще насърчи предварителните партньорски проверки сред държави-членки.Peer reviews shall cover best practices developed by some market surveillance authorities which may be of benefit for other market surveillance authorities,
Партньорските проверки обхващат най-добри практики, разработени от някои органи за надзор на пазара, които могат да бъдат от полза за други органи за надзор на пазара,mutual learning, peer reviews and dialogue on policies in the fields referred to in Article 4
взаимното обучение, партньорските проверки и диалога по политиките в областите, посочени в член 4,using peer reviews where appropriate.
като се използват партньорски оценки, когато е целесъобразно.to establish at least a five-year plan for peer reviews, as well as lay down criteria
Based on the results of the peer reviews amongst ESS members, the Commission reported in October 2008 on the implementation of the code22,
Въз основа на резултатите от партньорските проверки между членовете на ЕСС през октомври 2008 г. Комисията изготвя доклад относно прилагането на Кодекса22
