ПАРТНЬОРСКИТЕ ПРОВЕРКИ - превод на Английски

• peer reviews
• peer-reviews
• peer review

Примери за използване на Партньорските проверки на Български и техните преводи на Английски

VI По време на нашата одитна проверка Комисията използва резултата от партньорските проверки като източник на информация при оценката на съответствието на дадена държава членка с директивите на Евратом.
VI During the period covered by our audit, the Commission used the outcome of the peer reviews as an information source when assessing the conformity of a Member State with Euratom directives.

изпълнение на директивата за ДЯБ се посочват резултатите от партньорските проверки, а в тълкувателните указания относно ДЯБ се обяснява значението на докладите от партньорските проверки при оценката на съответствието.
implementation of the directive refers to the results of the peer reviews, and the NSD Interpretative Guidelines explain the role of the peer review reports when assessing compliance.

в контекста на партньорските проверки, може да бъде взета само въз основа на споразумение между Комисията
in the context of the peer reviews, can only be taken on the basis of agreement between the Commission

Резултатите от партньорските проверки се разглеждат от Европейската група за сертифициране на киберсигурността,
The outcomes of peer reviews shall be examined by the ECCG,

комбинирани с ползите от разискванията и партньорските проверки.
combined with benefits of debate and peer-.

ОБЩ ПРЕГЛЕД НА ПРЕПОРЪКИТЕ ОТ ПАРТНЬОРСКАТА ПРОВЕРКА НА ЕОЗППО 1 ПРИЛОЖЕНИЕ I Тема на проверката Приемане на окончателен доклад Извършена работа Препоръчани действия от партньорските проверки Ключови функции Окончателното приемане се очаква през 2018 г.
OVERVIEW OF EIOPA'S PEER REVIEW RECOMMENDATIONS 1 ANNEX I Topic of the review Adoption of final report Work done Actions recommended by the peer reviews Key Functions Final adoption expected in 2018.

потвърждаван от експертите, участващи в партньорските проверки на ОК44, беше сложността на методологията за ОК
con- firmed by the experts involved in the peer review of the QA44 was the complexity of the QA methodology

и o партньорските проверки и последващите действия, предприети от инвеститора.
and o the peer reviews and subsequent action taken by the investor.

Партньорските проверки остават най-важният инструмент за оценка на прилагането на Кодекса от Евростат и НСИ.
Peer reviews remain the most important tool for independently assessing the status of implementation of the code by Eurostat and NSIs.

Ръководството и партньорските проверки са били координирани от ЕОЗППО,
The handbook and peer reviews were co-ordinated by EIOPA,

ЕСП е една от първите организации, възприели партньорските проверки като инструмент за развитие
The ECA has been an early adopter of peer review as a tool for developing

обучение за статистическите служби и ключов референтен документ за партньорските проверки при извършване на партньорски проверки..
will be a key reference document for peer reviewers when undertaking peer reviews.

последващите действия на надзорните инструменти EIOPA приема препоръката за допълнително укрепване на своите процеси в областта на независимия надзор и партньорските проверки.
follow-up of supervisory tools EIOPA accepts the recommendation to further strengthen its processes in the area of its independent oversight and peer reviews.

Държавите членки изготвят годишен план за партньорските проверки, който осигурява подходяща ротация на извършващите
The Member States shall draw up the annual plan for the peer-review, ensuring an appropriate rotation in respect of reviewing

добрите практики от партньорските проверки.
good practices from peer reviews.

добрите практики от партньорските проверки.
good practices from peer reviews.

Втората фаза включва националните ядрени енергийни власти да разгледат доклада от първия етап и тогава идва третият- когато ще се проведат партньорските проверки във всичките 14 страни-членки, които имат атомни електроцентрали.
The second stage includes the national nuclear power authorities to review the report from the first phase and then comes the third- when peer reviews will be done in all the 14 member states that have nuclear power stations.

по-специално посещенията в НКО и партньорските проверки, са обхванали цялостно въпросите, свързани с надзора,
notably visits to NCAs and peer reviews, were covering supervision issues in a comprehensive way,

Партньорските проверки дават външен поглед върху актуалното състояние
Peer reviews provide an external view of the state-of-play

Партньорските проверки правят външен преглед на актуалното състояние
Peer reviews provide an external view of the state-of-play